Voorbeelden van het gebruik van Rentrait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quand on rentrait à pied de la messe de minuit.
Toen we naar huis liepen op Kerstavond.On rentrait chez nous après un mois de vacances.
We waren op weg naar huis na een maand vakantie.Il rentrait toujours tard à cause d'une urgence au travail.
Daisy Jean rentrait en 1919 en Belgique.
J'espère qu'elle a compris qu'elle rentrait à la maison.
On rentrait à la maison, on roulait,
Farid rentrait à la maison après un rendez-vous avec M. Mendès.
Farid kwam na een treffen met inspecteur Mendès naar huis.Je venais de la demander en mariage, et on rentrait chez nous.
Ik had haar net ten huwelijk gevraagd en we waren op weg naar huis.Mais il ne rentrait pas chez lui, dans ce cas.
Maar hij ging niet naar huis, als dat het geval was.La plupart du temps, ma mère rentrait avec le gagnant.
Meestal ging mijn moeder naar huis met de winnaar.Il allait vous envoyer un texto pour dire qu'il rentrait à la maison.
Hij was je aan het sms'en dat hij naar huis kwam.Il ne rentrait même pas à la maison pour les vacances.
Hij ging niet eens naar huis met de feestdagen.Pourquoi est-ce qu'elle rentrait seule?
Waarom liep ze alleen naar huis?Ils l'ont enlevée quand elle rentrait de l'école.
Ze pakten haar toen ze van school kwam.Après le travail, il ne rentrait pas.
Na het werk kwam hij niet naar huis.Papa travailler de nuit à la supérette mais il rentrait toujours à la maison pour le diner.
Vader had de avonddienst. Maar hij kwam altijd thuis eten.Et a téléphoné pour dire qu'il rentrait à la maison.
En dan heb ik gebeld naar je om te zeggen dat hij naar huis kwam.Croyez-le ou non, il ne rentrait pas d'une fête costumée.
Geloof het of niet hij kwam niet van een gekostumeerd feestje.J'avais un petit copain qui rentrait dans les pièces comme ça.
Ik had een vriendje die zo ruimtes binnen kwam lopen.Elle rentrait à la maison en voiture.
