Examples of using Rentrait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu ne t'inquiétais jamais quand papa rentrait à la maison?
Il ne rentrait jamais à la maison.
Je voyais ma fille qui rentrait de l'école ou qui jouait dans la cour.
Quand Max rentrait de l'école, ce chien se mettait à aboyer.
Chaque fois qu'il rentrait, il me donnait une énigme.
Je pensais que tu étais Harlan qui rentrait à la maison.
I thought you was harlan coming home.Rentrait défoncée, accusant Sam de ruiner sa vie.
Come home high, cuse sam of ruining her life.Est-ce que Mel a dit quand elle rentrait?
Chaque fois qu'il rentrait, il s'assurait de venir à la messe.
Whenever he came home, he made sure to Si on rentrait à l'hôtel?
Let's go to the hotel?Il rentrait bourré et allait directement se coucher!
You saw him come home drunk and then just go right to sleep!On rentrait épuisées, et lui était tout frais.
When we came home we were worn out… and he was as fresh as a daisy.Il m'a demandé d'appeler quand Amy rentrait.
He asked me to call if I saw amy come home.Et celui qui rentrait le soir, empestant le whisky.
And the one who came home at night with the smell of whiskey on him.Mon père rentrait tous les soirs à 19 h pile.
My father came home every night at 7:00 on the dot.Chaque jour il rentrait de l'école recouvert de bleus.
Every day he came home from school covered in bruises.Votre fils a passé sa vie à attendre un père qui ne rentrait pas!
Your son spent his life waiting for a father who never came home!On rentrait de nos rencards et on se racontait nos histoires de ratés.
Si elle rentrait, je ne voudrais pas être ridicule.
On rentrait dedans en donnant des coups et criant.
