RENTRAIT - traduction en Espagnol

• volvía
• regresaba
• entraba
• llegaba
• iba
• venía
• venía a casa
• regresar
• volvió
• vuelve
• regresó
• llegó
• llegara
• entrar

Exemples d'utilisation de Rentrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Cendrillon, de son côté, rentrait de Ia dernière soirée de Ia fête.
En cuanto a Cenicienta, volvió de su última visita a Ia fiesta.

Ma mère rentrait déjeuner, me trouvait vautrée avec mon mec.
Mi madre venía a comer y yo estaba con mi novio por casa.

Certaines nuits, elle ne rentrait pas.
Algunas noches, ella no venía a casa.

son cercueil ne rentrait pas dans la tombe.
su ataud no entraba en la tumba.

Je lui ai dit que son père rentrait à la maison.
Les he contado que su padre volvía a casa.

Je voulais vous dire que Priscilla rentrait.
Quería decirte que vuelve Priscilla.

Comme par enchantement tout rentrait dans I"ordre.
Como por arte de magia, todo volvió a su orden.

Je ne suis qu'un fonctionnaire qui rentrait chez lui.
Yo no sé. Sólo soy un oficial administrativo que iba a mi casa.

Je croyais que papa rentrait aujourd'hui.
Pensaba que papá venía a casa hoy.

Il a téléphoné hier soir pour savoir quand sa famille rentrait.
Anoche llamó por conferencia para saber cuando volvía su familia.

Au bout d'un instant on entendit Milady qui rentrait dans sa chambre.
Al cabo de un instante se oyó a Milady que entraba en su habitación.

L'agent Loeb rentrait d'une opération à Francfort.
Loeb regresó de una operación hace unos días en Frankfurt.

tu sois ici si Jean rentrait.
te quedes aquí por si Jean vuelve.

Michael rentrait chez lui de bonne humeur.
Michael llegó a casa de buen humor.

Septembre 1698, ce jour-là, rentrait à la Bastille.
De septiembre 1698, ese día, regresó a la Bastilla.

Et si Helen rentrait et voyait un carlin alcoolique?
Si llegara Helen y viera un buldog alcohólico,¿qué?

Mike O'Reilly, le barman de l'hippodrome, rentrait chez lui.
Mike O'Reilly, el cantinero del hipódromo, llegó a casa.

Tu étais censé me dire quand ce gars rentrait à la maison!
¡Se suponía que me dirían cuando este tipo llegara a casa!

dirent les autres malades à la sœur qui rentrait.
dijeron los otros pacientes al entrar la hermana.

Tu ne t'inquiétais jamais quand papa rentrait à la maison?
¿Nunca te preocupaba que tu padre llegara a casa?