BEN HIER - vertaling in Spaans

• estoy aquí
• estoy aqui
• aquí es
• he venido
• quedaré aquí
• estoy acá
• vine aquí
• estoy ahí
• justo aquí
• estaré aquí
• estar aquí
• estuve aquí
• aquí soy
• quedo aquí
• soy aquí
• estar aqui

Voorbeelden van het gebruik van Ben hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben hier en zij zit daar.
Yo estoy acá, ella allá.

Niet bang zijn. Ik ben hier. Het komt goed.
No tengas miedo, Yo estoy ahí, todo estará bien.

Maar hey, ik ben hier niet.
Pero hey, Yo no estoy aqui.

Ik ben hier.
Estaré justo aquí.

Luister, ik ben hier omdat ik een plan heb om je hieruit te krijgen.
Miren, vine aquí porque tengo un plan para sacarlos de aquí..

Lk ben hier… omdat ik meer over je te weten wil komen.
Sólo he venido porque quiero saber más de ti.

Ik ben hier ook alleen maar omdat er mensen op mij gestemd hebben.".
Yo estoy acá porque me votó el pueblo”.

Oh, mijn god, ik ben hier ook".
Oh Dios, yo estoy aqui tambien".

Goed, ik ben hier.
Bien, me quedaré aquí.

Ik ben hier, Dana.
Yo estaré aquí, Dana.

Ik ben hier voor het geluid en niets anders.
Sólo vine aquí por lo del sonido y nada más.

Ik ben hier voor diefstal".
Yo estoy acá por causa de robo.

Ik ben hier om je ziel te halen.
Yo misma he venido a tomar tu alma.

Ik ben het, ik ben hier.
Soy yo, justo aquí.

Wel, ik… Ik ben hier, toch?
Bien, yo… ¿Yo estoy aqui no?

Ik ben hier graag.
Me gusta estar aquí.

Ik ben hier nog als u allang weg bent, Mr. Boer.
Yo estaré aquí cuando Ud. se haya ido, Sr. Paleto.

Ik ben hier om mijn werk te doen.
Yo vine aquí para hacer un trabajo.

Ik ben hier om m'n man terug te pakken.
Yo solo estoy acá para desquitarme de mi esposo.

Die mensen hebben een fout gemaakt, ik ben hier om dat recht te zetten.
Esa gente cometio un error y yo estoy aqui para hacerlo mejor.