WE GEKOMEN - vertaling in Spaans

• venido
• llegado
• vinimos
• llegamos
• venimos

Voorbeelden van het gebruik van We gekomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Enige wat telt is dat je mij laat zien waarvoor we gekomen zijn.
Lo que es importante es que me muestre lo que he venido a ver.

Eigenlijk hebben we precies waar we voor gekomen zijn.
En realidad, Colton, creo que tenemos exactamente lo que vinimos a buscar.

Ik ben blij dat we gekomen zijn.
Sabe que señor Monk, estoy feliz de que hayamos venido.

Dan en Jenny wilden komen,… dus zijn we allemaal gekomen.
Dan y Jenny querían venir… -… así que vinimos todos.

Maar we gaan niet zoals we gekomen zijn.
No nos vamos igual que hemos venido.

Daarom zijn we gekomen.
Es por eso que vinimos.

Je moet terug om te doen waarvoor we zijn gekomen.
Tienes que regresar y hacer aquello por lo que vinimos.

Daarvoor zijn we gekomen.
Eso es lo que vinimos a escuchar.

We moeten de mensen vinden waarvoor we zijn gekomen.
Tenemos que encontrar a la gente por la que vinimos.

Hij heeft gelijk, zó zijn we gekomen.
Tiene razón, así es como vinimos.

Niemand weet dat we zijn gekomen.
Nadie sabe que vinimos.

Ik ben blij dat we zijn gekomen.
Me alegro que vinieras.

Ja, daarom zijn we gekomen.
Sí, es por lo que veníamos a verte.

Nee, daarvoor zijn we niet gekomen.
No, para que no venga.

Maar we hebben toch alles waar we voor gekomen zijn niet?
¿Pero ya tienes todo por lo que viniste, no?

Waarom zijn we hierheen gekomen?
¿Por qué habremos entrado aquí,?

Hier zijn we voor gekomen.
Esto es por lo que hemos venido.

Hier zijn we voor gekomen.
Esto es lo que vinimos a ver.¿Verdad?

Laten we gekomen om een kijkje te nemen op haar nieuwe.
Que ha venido a echar un vistazo a sus otras nuevas.

Daar zijn we voor gekomen.
Es por eso que hemos llegado.