WE GEKOMEN - vertaling in Duits

• wir gekommen
• wir hier
• wir hergekommen

Voorbeelden van het gebruik van We gekomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zo samen wandelend Waar zijn we gekomen.
Wohin sind wir gekommen.

Ik denk. Hoever zijn we gekomen?
Wie weit sind wir gekommen?- Ich überlege?

Maar kijk hoe ver we gekomen zijn?
Schauen Sie, wie weit wir gekommen sind?

Misschien moeten we terugkeren langs de weg hoe we gekomen zijn.
Wir sollten wir noch mal den Weg, den wir gekommen sind, zurück.

Hoe ver zijn we gekomen?
Wie weit sind wir gekommen?

We gaan terug zoals we gekomen zijn.
Wir müssen den Weg zurück, den wir gekommen sind.

Ik ben blij dat we gekomen zijn.
Ich bin froh dass wir gekommen sind.

Ik weet niet hoe we zover gekomen zijn.
Ich weiß nicht, wie es so weit gekommen ist.

Hoe zijn we zover gekomen?
Wie ist es nur so weit gekommen?

Hier zijn we voor gekomen.
Dafür seid ihr hergekommen.

Daar zijn we vandaan gekomen.
Ich bin von da gekommen.

Hoever zijn we gekomen?
Wie viel haben wir geschafft?

Ik wou dat we nooit gekomen waren.
Ich wünschte, ich wäre niemals hierhergekommen.

Zo zijn we gekomen, hoor.
Das ist der Pfad, den wir gekommen sind.

Hoe ver zijn we gekomen?
Wie weit sind wir jetzt?

Zover… zijn we niet gekomen.
Wir… sind nicht so weit gekommen.

Zo ver zijn we niet gekomen.
Du bist nicht so weit gekommen.

We doen enkel waarvoor we gekomen zijn.
Wir tun jetzt das, weswegen wir hier hergekommen sind.

Dat was de enige reden dat we gekomen zijn.
Das ist der einzige Grund, wieso wir da waren.

Zover zijn we gekomen.
So weit haben wir es gebracht.