GEKOMMEN - vertaling in Nederlands

• gekomen
• er
• hier
• aangebroken
• gegaan
• geraakt
• klaargekomen
• geweest
• rijp
• binnengekomen
• beland
• gebeurd
• gearriveerd
• thuis
• terechtgekomen
• gelopen
• teruggekomen
• toegekomen
• terug

Voorbeelden van het gebruik van Gekommen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist nicht bis oben gekommen.
Hij is niet boven geweest.

Gut, dass Sie gekommen sind.
Wat fijn dat u er bent.

Wenn du mit mir nach New York gekommen wärst.
Als je naar New York was gegaan.

Was glaubst du, wie er hierher gekommen ist?
Hoe denk je dat hij hier geraakt is?

Und dieser Tag ist jetzt gekommen.
Nu is die dag aangebroken.

er ist nicht allein gekommen.
hij niet alleen is gekomen.

Wenn die Zeit gekommen ist, werde ich Euch nicht hindern.
Als de tijd rijp is, zal ik je niet tegenhouden.

Bist du gekommen, um mit Schneegans zu spielen? Und du?
En jij? Ben jij hier om met Sneeuwgans te spelen?

Ihr seid heute nicht zu mir gekommen.
Jullie zijn vandaag niet bij me geweest.

Da ist ein Engel in den Himmel gekommen.
Er is een engel naar de hemel gegaan.

Du bist zweimal gekommen.
Je bent twee keer klaargekomen.

Amy, Gina, ihr seid gekommen.
Amy, Gina, jullie zijn er.

David ist nicht allein so weit gekommen.
David is niet op z'n eentje zo ver geraakt.

Und jetzt ist dieser Tag gekommen.
En nu is die dag aangebroken.

Ich wünschte, ich wär nicht gekommen.
Ik wou, dat ik niet gekomen was.

Die Zeit ist gekommen, dich Azras Gabe zu unterwerfen.
De tijd is rijp voor jou om Azra's Gift te accepteren.

Niemand ist da jemals hinein- gekommen, um es herauszufinden.
Niemand is binnengekomen om dat uit te vinden.

Warum bist du gekommen, wenn du so zickig bist?
Waarom ben je hier als je zo'n bitch bent?

Du bist in meine Praxis gekommen.
Je bent in m'n praktijk geweest.

Er ist gekommen.
Hij is klaargekomen.