TERUGGEKOMEN - vertaling in Duits

zurückgekommen
terugkomen
terug
terugkeren
komen
teruggaan
weer
thuiskomen
zurückgekehrt
terugkeren
terug
terugkomen
teruggaan
weer
gaan
keren
wederkeren
komen
terugkeeren
wieder da
terug
er weer
weer thuis
daar weer
hier weer
terugkomen
gekommen
komen
gaan
zijn
komst
krijgen
langskomen
er
gebeuren
terugkomen
hier
wiedergekommen
terugkomen
terug
terug komen
terugkeren
komen
weer
wederkomen
wederkeren
wederkomst
terugkwamen
zurück gekommen
terugkomen
terug komen
terugkeren
terug gaan
weer terug zijn
wiedergekehrt
terugkeren
terugkomen
terug
heimgekehrt
terugkeren
naar huis gaan
terug
thuiskomen
terugkomen
terugkeeren
thuis komen
weer naar huis
wiederaufgetreten
herhaling
terugkeer
recidief
terugkwam
hernieuwd optreden
opnieuw
reactivatie
heimgekommen
thuiskomen
naar huis komen
thuis
thuis komen
thuis zijn
terugkomen
terug zijn

Voorbeelden van het gebruik van Teruggekomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ik ben niet teruggekomen om een gevangene in mijn huis te zijn.
Ich bin nicht heimgekommen, um hier zuhause festzusitzen.
En ik ben teruggekomen met een boodschap voor jou.
Und ich bin mit'ner Botschaft für dich wiedergekommen.
Ik ben teruggekomen om je vergeving te vragen.
Sie ist gekommen, um sich bei dir zu entschuldigen.
Hij is niet teruggekomen.
Er ist nicht wieder da.
Ik ben teruggekomen.
Hij is vast teruggekomen.
Er muss zurückgekommen sein.
Daarom ben je teruggekomen, daar ben ik zeker van.
Deshalb sind Sie zurück gekommen, da bin ich mir sicher.
Ik ben teruggekomen.
Ich bin heimgekehrt.
En daarna ben je 'm gesmeerd en nooit meer teruggekomen.
Und dann bist du abgehauen und nie wiedergekommen.
ik ben alleen maar teruggekomen om me te verkleden.
ich bin ohnehin nur zum Umziehen gekommen.
Sommigen van ons zijn teruggekomen.
Ein paar von uns sind wieder da.
Ganesh Gaitonde is teruggekomen.
Ganesh Gaitonde ist zurückgekehrt.
Jonas, je bent teruggekomen voor me.
Jonas, du bist für mich zurückgekommen.
Is Guillermo niet teruggekomen?
Guillermo ist nicht heimgekommen?
Mijn vrouw is net onverwachts teruggekomen.
Meine Frau ist unerwarteterweise zurück gekommen.
Tammy is niet meer teruggekomen.
Und Tammy ist nicht mehr wiedergekommen.
Weet je waarom ik gisteren teruggekomen ben?
Weißt du, warum ich gestern gekommen bin?
Misschien omdat papa werk was gaan zoeken en niet was teruggekomen.
Vielleicht, weil ein paar Monate vorher… unser Vater auf Jobsuche gegangen und nie heimgekehrt war.
Ik ben blij dat je teruggekomen bent.
Ich freue mich sehr, dass Sie wieder da sind.
Ik wilde zien waar we teruggekomen zijn.
Ich woIIte sehen, wo wir zurückgekehrt sind.
Uitslagen: 1247, Tijd: 0.0717

Teruggekomen in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits