Voorbeelden van het gebruik van Heimgekommen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Klingt, als sei meine neue, schrullige Nachbarin heimgekommen.
Kyle ist gestern heimgekommen.
Keine Sorge. Ich bin gut heimgekommen.
Geen zorgen, ik ben veilig thuis.Drei Tage zuvor war er wieder mit einem Veilchen heimgekommen.
Drie dagen eerder was hij weer met een blauw oog thuisgekomen.Ich bin eben erst heimgekommen.
Ik ben net thuis.Dein Bruder ist gerade heimgekommen.
Je broer is net thuisgekomen.Du bist gerade erst heimgekommen.
Je bent pas thuis.Ihr Mann sei gestern nicht heimgekommen.
Haar man is gisteravond niet thuisgekomen.Ich bin gerade von der Schule heimgekommen.
Ik kom net thuis van school.Kemal ist nicht heimgekommen.
Kemal is niet thuisgekomen.Also… du bist gestern Nacht recht spät heimgekommen.
Jij was laat thuis gisteravond.So bin ich heimgekommen.
Zo ben ik thuisgekomen.dass du gestern nicht heimgekommen bist.
je vannacht niet thuis bent geweest.Will ist nicht heimgekommen.
Will is niet thuisgekomen.Sie ist nicht heimgekommen.
Ze is niet thuisgekomen.Mein Sohn ist heimgekommen.
M'n zoon is thuis.Aber du bist gerade erst heimgekommen.
Maar je bent net thuis.Und Jo Ellen sagte, Mel ist nicht heimgekommen.
En volgens Jo Ellen is Mel niet thuisgekomen.Wir sind gerade heimgekommen.
We zijn net thuis.Du bist spät heimgekommen.
Je bent laat thuisgekomen.
