Voorbeelden van het gebruik van Teruggekomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben vandaag teruggekomen.
Maar ze… Ze zijn nooit teruggekomen uit de oorlog.
Maar ik ben van de toekomst teruggekomen.
Mais je suis de retour du futur.Fijn dat je bent teruggekomen.
Moeder is teruggekomen omdat mijn vriend Pete en een andere vriendin dood zijn.
Maar er is nooit eerder een sonde positief teruggekomen.
Mais… aucune sonde… n'était jamais rentrée positive.Je bent teruggekomen.
Tu es de retour.We zijn in de jaren '90 teruggekomen.
On est rentrés dans les années 90.Ik ben gisteren teruggekomen uit Wisconsin.
Je suis rentré du Wisconsin hier.Waarom is zij niet teruggekomen met jou?
Pourquoi n'est-elle pas rentrée avec vous?Dus je bent teruggekomen.
Je vois que tu as décidé de revenir.En ik begrijp waarom je bent teruggekomen.
Et je comprend pourquoi tu es de retour.Hun familie begrijpt niet altijd waarom ze zijn teruggekomen.
Leur famille ne comprend pas toujours pourquoi ils sont rentrés.Je bent teruggekomen.
Tu es rentrée.Waarom ben je hier teruggekomen?
Qu'est-ce qui t'a pris de revenir ici?Ik ben teruggekomen.
Je suis de retour!We zijn eerder teruggekomen.
Nous sommes rentrés tôt.En ze is teruggekomen.
Et elle est rentrée.Ze moeten allemaal dood zijn gegaan en teruggekomen, net zoals Rachel.
Ils ont dû mourir et revenir, comme Rachael.Ben je teruggekomen?
Tu es de retour?
