Voorbeelden van het gebruik van Terechtgekomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe zijn jullie in deze puinhoop terechtgekomen?
Hoe is het middel misoprostol in Macarena's lichaam terechtgekomen?
Dit kereltje is van elders in de stam terechtgekomen.
Ben ik zo goed terechtgekomen?
Waar ben jij terechtgekomen?
Het is alleen op de verkeerde planeet terechtgekomen.
Hoe ben je bij hem terechtgekomen?
Wie sind Sie an ihn geraten?Weet jij hoe dit in jouw dienstwagen is terechtgekomen?
Weißt du, wie das hier in deinen Dienstwagen gelangt ist?Ik zal nooit weten hoe hij in m'n pyjama ls terechtgekomen.
Ln meinen Pyjama Maar wat is er van onze eisen terechtgekomen?
Und was ist aus all unseren Forderungen geworden?Zo zijn deze martelaren bij mij terechtgekomen.
So sind die zwei Märtyrer zu mir gekommen.En zo ben je hier terechtgekomen.
Und somit seid Ihr hier gelandet.En hoe ben jij hier terechtgekomen?
Und wie bist du hierher geraten?
Het bloed is in de auto terechtgekomen nadat ik die avond thuiskwam.
Das Blut ist in mein Auto gelangt, nachdem ich abends nach Hause kam.En jouw kinderen zijn goed terechtgekomen?
Und aus deinen Kindern ist wirklich was geworden,?Hoe is dit op de rommelmarkt terechtgekomen?
Wie ist die auf diesen Flohmarkt gekommen?De Discovery is in een parallel universum terechtgekomen.
Die Discovery ist in einem Paralleluniversum gelandet.hoe ben jij in dit werk terechtgekomen?
sind Sie in diesen verschlagenen Berufszweig geraten?Ik ben goed terechtgekomen.
Ich bin ganz gut geworden.We waren op een heel prachtige plek terechtgekomen.
Wir waren an einen sehr noblen Ort gekommen.
