Voorbeelden van het gebruik van Terechtgekomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe ben jij hier terechtgekomen?
Comment êtes-vous arrivée ici?Hoe ben je bij hem terechtgekomen eigenlijk?
Hoe zijn we hier terechtgekomen?
Ik ben al drie keer in het toilet van de buren terechtgekomen.
Hoe ben ik hier terechtgekomen?
Hoe ben je hier terechtgekomen?
Comment êtes-vous arrivée ici?En hoe bent u in de eendenvijver terechtgekomen?
Et comment avez-vous fini dans la mare aux canards?Hoe zijn jullie hier terechtgekomen?
Comment êtes-vous arrivés ici?Hoe ben ik hier terechtgekomen?
Comment ai-je atterri ici?Hoe ben je hier terechtgekomen?
Comment êtes-vous arrivé ici?Hoe ben jij hierin terechtgekomen?
Vertel me dit dan… hoe ben je hier terechtgekomen?
Alors, expliquez-moi… Comment êtes-vous arrivée ici?Hoe ben je hier terechtgekomen?
Ikzelf ben met een vriend terechtgekomen in Arizona.
Moi, j'ai fini en Arizona avec un ami.Daarbij werd gevraagd naar hoe de bezoekers op de website terechtgekomen waren.
On a demandé aux visiteurs comment ils étaient arrivés sur le site Web.Hoe zijn we hier terechtgekomen?
Comment a-t-on atterri là?Hoe ben je hierin terechtgekomen?
Comment en es-tu arrivé là?Hoe ben je hier terechtgekomen, Concha?
Comment es-tu arrivée ici Concha?Hoe ben je hierin terechtgekomen?
Comment vous êtes-vous retrouvée là-dedans?Er is materiaal van u in anoniem verstuurde pakketten terechtgekomen.
Vos prospectus se sont retrouvés dans un paquet envoyé anonymement.
