Voorbeelden van het gebruik van Geworden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ist alles so geworden, wie Sie es wollten?
Geworden wäre"?
Wirklich eine Schande, was aus ihm geworden ist.
Arm. Aber was aus dir geworden ist.
Ich wäre eine Bombenärztin geworden.
Was? Meine Arme sind zu Beinen geworden.
Wat? Mijn armen zijn mijn benen geworden.Mein Zimmer ist geworden ein Juwel Aâbsolûtno.
Was ist aus dem Mann geworden, der sich stets in die Schlacht stürzte?
Schade, es wäre toll geworden.
Jammer. Het zou geweldig zijn geweest.Und deshalb sind Sie auch Polizist geworden.
Daarom ben je bij de politie gegaan.Zweifellos sind wir deshalb Freunde geworden.
Sie wird wissen, was aus meinem Dad geworden ist.
Zij weet wat er met mijn vader gebeurd is.Sehen Sie, was aus unserer Nation geworden ist.
Kijk naar wat er van onze natie terecht is gekomen.Sie sind mir eine gute Freundin geworden.
Je Ich bin James May geworden.
Ik ben James May geworden.Aus der kleinen Provinzstadt ist eine herrliche Urlaubsregion geworden.
De kleine provinciestad is uitgegroeid tot een prachtige vakantiebestemming.Hatte sie besondere Kunden? Könnte jemand eifersüchtig geworden sein?
Iemand die jaloers zou kunnen zijn? Speciale klanten?Was ist nur aus dem Mann geworden, der mit einem Picknick"den Tag nutzen" wollte?
Waar is die jongen gebleven die wou picknicken en de dag plukken?Er ist ohnmächtig geworden.
Hij is van z'n stokje gegaan.Der Begriff ist unüblich geworden.
De term is in onbruik geraakt.
