AANGEBROKEN - vertaling in Duits

• gekommen
• da
• angebrochen
• reif
• angebrochene
• nun
• begonnen
• Zeit
• verwendete
• eingeläutet

Voorbeelden van het gebruik van Aangebroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

is geleidelijk de nieuwste tijd aangebroken.
ist allmählich eine neue Zeit angebrochen.

Jouw moment is nu aangebroken.
Der ersehnte Moment ist da.

Maar de toekomst is nog niet aangebroken.
Die Zukunft hat aber noch nicht begonnen.

De tijd der Orks is aangebroken.
Die Zeit der Orks ist gekommen.

Aangebroken patroon.
Verwendete Patronen.

Aangebroken injectieflacons.
Angebrochene Durchstechflaschen.

Het ogenblik is aangebroken voor Vetje.
Jetzt ist Zeit für Smee.

Zeg dat de tijd nu is aangebroken.
Sage, dass die Zeit jetzt angebrochen ist!

Het langverwachte uur is aangebroken.
Die lang erwartete Stunde ist da.

Killahead Brug. Het moment is aangebroken.
Die Killakopf-Brücke! Die Zeit ist reif!

Stop. De winter is aangebroken.
Stopp. Der Winter ist gekommen.

Aangebroken patronen.
Verwendete Patronen.

Aangebroken verpakkingen moeten zo snel mogelijk worden verwerkt om de productkwaliteit te waarborgen.
Angebrochene Verpackungen sind möglichst schnell aufzubrauchen, um die Qualität des Produkts zu gewährleisten.

Het ontziltingstijdperk is aangebroken.
Das Zeitalter der Meeresentsalzung ist somit eingeläutet.

Een magische dageraad is aangebroken.
Ein magischer Morgen ist angebrochen.

eindelijk is het moment aangebroken.
endlich ist der Moment da.

Het moment van onze grote onderneming is aangebroken.
Die Zeit ist reif für unser großes Unternehmen.

Het uur van je wraak is aangebroken.
Ihre Stunde der Rache ist gekommen.

Ons moment is aangebroken.
Jetzt ist unsere Zeit.

Aangebroken flacon Voor de bewaarcondities: zie rubriek 6.3.
Angebrochene Durchstechflaschen Hinweise zur Aufbewahrung siehe Abschnitt 6.3.