WE GAAN DOOR - vertaling in Spaans

• pasamos por
• continuaremos
• vamos por
• seguimos
• saldremos por
• entraremos por
• estamos atravesando
• vamos a ir a través de
• pasar por
• iremos por
• seguiremos
• continuamos

Voorbeelden van het gebruik van We gaan door in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We gaan door de vooringang.
Saldremos por la puerta principal.

Moeten we gaan door dit?
Por qué tenemos que pasar por esto?

We gaan door het achterraam.
Saldremos por la ventana de atrás.

We gaan door de pupil.
Entraremos por la pupila.

We gaan door het dak.
Iremos por el techo.

Ik heb het gevoel dat we niet gaan door middel van een van die verschrikkelijke tijden.
Siento que no podemos pasar por otro de esos tiempos terribles.

We gaan door de keuken, zoals we zijn binnengekomen.
Saldremos por la cocina, por donde entramos.

We gaan door, maar geen geintjes.
Seguiremos, pero nada de tonterías.

We gaan door het bos, en raken ze kwijt tussen de bomen!
¡Iremos por el bosque, les perderemos entre los árboles!

We gaan door de achterdeur naar buiten.
Saldremos por la puerta trasera.

We gaan door de canyon.
Iremos por el cañón.

Goed dan, we gaan door.
Muy bien. Continuamos.

We gaan door het brandweer station.
Saldremos por la estación de bomberos.

We gaan door het bos.
Iremos por el atajo.

We gaan door met zeggen vanaf hier….
Continuaríamos diciendo desde esto entonces….

Goed, we gaan door. Waar is je team?
Bueno, continuando,¿y tu equipo?

We gaan door het raam.
Salimos por la ventana.

Natuurlijk kunnen we niet gaan door dat dwangbevel tegen ons.
Por supuesto, no podemos ir por la orden de alejamiento que tenemos.

We gaan door de voordeur en wachten hier.
No, señor. Entramos por la puerta principal y esperaremos aquí.

We liever gaan door onze selfs.
Preferíamos ir por nuestro nosotros.