CONTINUANDO - vertaling in Nederlands

• voortzetting
• voortzetten
• doorgaan
• blijven
• verder
• voort te zetten
• voortgaand
• voortdurende
• voortbouwend
• voort
• voortbordurend
• door te gaan
• verdergaand
• vervolg
• nog
• doorlopend

Voorbeelden van het gebruik van Continuando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Copio, continuando hacia abajo.
Begrepen, ga verder naar beneden.

Lluvia ligera comenzando esta tarde, continuando hasta esta noche.
Licht bewolkt vanaf morgenmiddag, houdt aan tot morgenavond.

Lluvia ligera comenzando esta tarde, continuando hasta esta noche.
Lichte regen vanaf de middag, houdt aan tot de avond.

Parcialmente nublado comenzando en la tarde, continuando hasta en la noche.
Overwegend bewolkt vanaf de middag, houdt aan tot de avond.

Pocos vientos comenzando en la tarde, continuando hasta en la noche.
Lichte regen vanaf de middag, houdt aan tot de avond.

Solo estamos continuando nuestra investigación.
We zijn gewoon ons onderzoek aan het voortzetten.

Mayormente nublado comenzando mañana en la tarde, continuando hasta mañana en la noche.
Licht bewolkt vanaf morgenmiddag, houdt aan tot morgenavond.

Lluvia comenzando por la tarde, continuando hasta por la noche.
Licht bewolkt vanaf de middag, houdt aan tot de avond.

Lluvia comenzando por la tarde, continuando hasta por la noche.
Regen vanaf de middag, houdt aan tot de avond.

Parcialmente nublado comenzando por la tarde, continuando hasta por la noche.
Overwegend bewolkt vanaf de middag, houdt aan tot de avond.

Parcialmente nublado comenzando mañana por la mañana, continuando hasta mañana por la tarde.
Licht bewolkt vanaf morgenmiddag, houdt aan tot morgenavond.

Primero, y continuando nuestro enfoque psicosocial,
Ten eerste, en met het voortzetten van onze psychosociale focus,

Continuando con Ciampon se llega a la famosa iglesia de San Daniele con impresionantes vistas donde se puede admirar desde Laggio,
Doorgaan met Ciampon krijg je de beroemde kerk van San Daniele met een adembenemend uitzicht waar u kunt genieten van Laggio,

Durante este viaje los veremos haciendo amigos, continuando la vida familiar diaria,
Tijdens deze reis zullen we zien hoe ze vrienden maken, het dagelijkse gezinsleven voortzetten, doelen delen

Continuando, ambos dispositivos optan por la última solución de la marca,
Beide apparaten blijven kiezen voor de nieuwste oplossing van het merk,

comenzará la madriguera en el revestimiento del útero, continuando su sorprendente crecimiento y transformación.
de voedzame binnenwand van je baarmoeder en haar verbazingwekkende groei en transformatie voortzetten.

comenzando con el símbolo wild, y continuando con tiradas gratis
te beginnen met het wild symbool, en doorgaan met de gratis spins

las redes de comunicaciones continuando a fallar y abajo de la costa este, Actividad militar estadounidense ha aumentado dramáticamente en el Mar de China Oriental.
communicatie roosters die blijven mislukken langs de oostkust… is de Amerikaanse militaire activiteit dramatisch toegenomen in de Oost-Chinese zee.

Continuando entramos en la ciudad de Suvereto antiguo pueblo medieval,
Verder gaan we in de stad Suvereto oude middeleeuwse dorp,

Mientras escribo esto bombas llueven sobre los civiles indefensos en Baghdad continuando con una politica que ya ha reclamado la vida de mas de un millon de inocentes iraquíes.
Terwijl ik dit schrijf, vallen er bommen op hulpeloze burgers in Bagdad door het voortzetten van een beleid dat al aan 1 miljoen Irakezen het leven heeft gekost.