CONTINUAR CON - vertaling in Nederlands

• doorgaan met
• door te gaan met
• verder met
• verdergaan met
• blijven met
• voortgaan met
• worden voortgezet met
• voort met
• doorgaat met
• verdergaat met

Voorbeelden van het gebruik van Continuar con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dice que tiene que continuar con su vida.
Ze zegt dat ze wil doorgaan met leven.

¿Podemos continuar con la maldita junta?
Kunnen we verdergaan met de vergadering?

Entonces puedes continuar con la guía previa después de las descargas.
Daarna kun je doorgaan met de vorige gids na de downloads.

A continuación, puede continuar con su pedido.
Vervolgens kunt u verder met uw bestelling.

Ahora podemos continuar con nuestras vidas.
Nu kunnen we verder gaan met ons leven.

¡Un mensaje importante antes de continuar con el horario!
Één belangrijke mededeling nog voordat we verder gaan met het schema!

Continuar con el proceso de inyección para todos los mosquitos en el portaobjetos de vidrio.
Ga door met de injectie proces voor alle muggen op uw glasplaatje.

Continuar con la pose hasta que se empieza a sentir un estiramiento ligero.
Ga door met de pose totdat je beginnen met een lichte stretch voelen.

¿Debo continuar con la demostración o puedo contar con tu lealtad?
Moet ik doorgaan met de demonstratie, of ben je loyaal?

Antes de continuar con el registro, le recomendamos
Voordat je verder gaat met inschrijven, raden we aan

Continuar con esta dosis durante 6 semanas.
Ga door met deze dosering gedurende 6 weken.

Ahora, puede continuar con la configuración estándar de su instalación de Windows.
Je kunt nu verder gaan met de standaard setup van jouw Windows installatie.

¿Debemos continuar con las causas o tenemos que parar esto urgente?
Moeten we verder gaan met oorzaken of moeten we dit dringend stoppen?

No puedo continuar con esto.
Ik kan hier niet mee doorgaan.

Simplemente no quiero continuar con esto.
Ik wil er niet mee doorgaan.

Primero trate de encontrar el equilibrio antes de continuar con el ejercicio.
Probeer eerst je balans te vinden voordat je verder gaat met de oefening.

Si se encuentra lo bastante mejor deberíamos continuar con las reparaciones.
Als u zich weer goed voelt, moeten we verder met de reparaties.

Seque el cabello con una toalla y continuar con el estilo.
DEP het haar met een handdoek en gaat u verder met de stijl.

Dicen, que en algún momento, tienes que continuar con tu vida.
Ze zeggen, op een bepaald moment moet je verdergaan met je leven.

No podemos continuar con esto.
We kunnen hier niet mee doorgaan.