CONTINUAR CON EL SIGUIENTE PASO - vertaling in Nederlands

• u doorgaan naar de volgende stap
• u doorgaat naar de volgende stap
• je verder gaat met de volgende stap

Voorbeelden van het gebruik van Continuar con el siguiente paso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debes mezclar los otros ingredientes opcionales con la harina, antes de continuar con el siguiente paso.
De andere ingrediënten moet je vooraf aan de bloem toevoegen, voordat je naar de volgende stap gaat.

debes añadir otro idioma de teclado antes de continuar con el siguiente paso.
moet je een andere toetsenbordtaal toevoegen voordat je doorgaat naar de volgende stap.

pulsa el botón central para aceptar un valor y continuar con el siguiente paso.
druk op de middelste knop om een waarde te accepteren en ga door naar de volgende stap.

Una vez que crees esto, continuar con el siguiente paso en el proceso de selección.
Zodra u dit uit figuur, kunt u op verplaatsen naar de volgende stap in het selectieproces.

Deja que el betún actúe durante 15 minutos antes de continuar con el siguiente paso.
Laat de schoensmeer ongeveer 15 minuten drogen voor je doorgaat met de volgende stap.

escuchar los tres pitidos antes de continuar con el siguiente paso.
de drie pieptonen hoort voordat u doorgaat naar de volgende stap.

y puede continuar con el siguiente paso de estas instrucciones de instalación.
en u kunt doorgaan met de volgende stap van deze installatie-instructies.

NOTA: Si está trabajando en larvas múltiple es mejor hacer estas incisiones para cada uno antes de continuar con el siguiente paso para evitar mantener las larvas en el hielo demasiado tiempo que podría afectar a la integridad de las muestras.
LET OP: Als het werken op meerdere larven is het beter om deze insnijdingen voor elk te maken voordat u verder gaat met de volgende stap om te voorkomen dat het houden van larven op het ijs te lang, die de integriteit van de monsters kunnen beïnvloeden.

es necesario.) 3 continuar con el siguiente paso que es para matar a los programas en ejecución relacionados con antivir
scannen(met truc 1 indien nodig.) 3 door te gaan met de volgende stap die moet doden lopende programma's in verband met antivir

dejar durante 2 horas a temperatura ambiente antes de continuar con el siguiente paso, para verificar que el mutante PFU es de hecho un mutante.
verder te gaan of te verlaten gedurende 2 uur bij kamertemperatuur voordat u verder gaat met de volgende stap, om te controleren of de mutant PFU is inderdaad een mutant.

esta vez, use"\ Archivos de programa(x86)" Sin embargo, puede continuar con el siguiente paso si ya ha localizado donde está bushell. dll.
deze keer gebruikt u'\ Program Files(x86)'. U kunt echter verdergaan met de volgende stap als u al heeft gevonden waar de bushell. dll is.

Al hacer clic en, los futuros inversores continuarán con el siguiente paso.
Door te klikken zullen de toekomstige investeerders naar de volgende stap.

Una vez finalizada, continúe con el siguiente paso.
Wanneer deze is voltooid begin met de volgende stap.

Si continúas con el siguiente paso demasiado pronto, la guitarra se desarmará.
Als je te snel met de volgende stap begint zal je gitaar uit elkaar vallen.

Si el problema persiste, continúe con el siguiente paso.
Als het probleem niet is opgelost, gaat u door met de volgende stap.

Tu cabello debe estar limpio antes de continuar con los siguientes pasos.
Je haar dient gewassen te zijn voordat je verdergaat met de volgende stappen.

NOTA: Continúe con los siguientes pasos si está utilizando una conexión PPPoE.
OPMERKING: ga door naar de volgende stappen als u een PPPoE-verbinding gebruikt.

no estás usando el idioma de base requerido, continúa con el siguiente paso.
je gebruikt niet de juiste standaardtaal, kijk dan bij de volgende stap.

lo vayas a teñir, así que continúa con el siguiente paso rápidamente.[5].
dus begin snel met de volgende stap.[5].

la clave pública del proveedor de identidades en el editor de texto, continúe con el siguiente paso.
de openbare sleutel van de identiteitsprovider heeft vastgelegd in een teksteditor, kunt u verder naar de volgende stap.