VOLGENDE - vertaling in Spaans

• siguiente
• próxima
• posteriores
• sigue
• viene
• siguientes
• próximo
• próximos
• próximas
• posterior
• siguiendo
• seguir
• siguen

Voorbeelden van het gebruik van Volgende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je hoort morgen niets, noch volgende week, noch volgend jaar.
No sabrá de nosotros mañana, ni la semana entrante ni el año próximo.

Ik zie bijvoorbeeld graag wat van het volgende in de artikelen.
Por ejemplo, me gusta ver algunos de los siguientes en los artículos.

Ongetwijfeld zullen we herhalen op ons volgende bezoek!!
Sin duda alguna vamos a repetir en nuestra proxima visita!!

Kom me nog eens bezoeken, in dit of het volgende leven.
Ven a visitarme de nuevo, en esta vida o en la siguiente.

En weliswaar om volgende redenen.
Mis motivos son los siguientes.

Selecteer om Windows Vista te markeren en klik op volgende.
Seleccione para resaltar Windows Vista y haga clic en el Siguiente.

Roz A.M. Seattle volgende week presenteren.
anfitriones de A.M. Seattle la semana entrante.

De rede van mijn telefoontje is omdat volgende week.
La razón por la que te llamo es porque la semana entrante.

een fout boodschap lijkend op het volgende zal verschijnen.
aparecerá un mensaje de error similar al siguiente.

Het gaat om het volgende.
La historia es la siguiente.

Voortaan begint de winnaar van een spel het volgende spel.
Ahora el ganador de una partida empieza primero en la siguiente.

Je bent op school en je hebt volgende week een paar dagen vrij.
Estás en la escuela y la semana entrante tendrás unos días libres.

Maar… Volgende keer.
Pero… la proxima vez.

Bereiken van volledige controle met deze volgende generatie voorraadbeheer en controle!
Lograr un control total con esta gestion de inventario de proxima generacion y control!

Doder, maar volgende keer.
cazadora, pero la proxima vez… um.

Vierkante en driehoekige huizen zijn niet toegestaan en wel om het volgende.
No están permitidas las casas cuadradas y triangulares, y la razón es la siguiente.

Ze zijn allen vervloekt… in dit leven en het volgende.
Todos ellos están condenados… en esta vida y en la siguiente.

We moeten ons echter het volgende afvragen.
No obstante la pregunta es la siguiente.

Ai volgende technologie.
tecnología Ai next.

En ten minste één van de volgende in de daaropvolgende semesters.
Y al menos uno de los siguientes en semestres posteriores.