SIGUIENDO - vertaling in Nederlands

• volgen
• volg
• aanleiding
• voortzetting
• verder
• nastreven
• achterna
• blijven
• nog
• vasthouden

Voorbeelden van het gebruik van Siguiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Comience a jugar, siguiendo el juego cuando pueda.
Begin te spelen, volg je pak wanneer je kunt.

Siguiendo tus pasos.
Ik volg je voetstappen.

Siguiendo una de las únicas pistas que tengo.
Ik volg een van de weinige sporen die ik heb.

Solo siguiendo tu ejemplo, Castiel.
Ik volg gewoon jouw voorbeeld, Castiel.

Sí, voy por Queensway siguiendo al tipo.
Ja, ik volg op Queensway de man.

Siguiendo nuevo curso.
We volgen de nieuwe koers.

Siguiendo a Chad, acaba de parar en un cajero automatico.
Ik volg Chad, hij is gestopt bij een pinautomaat.

Incluso siguiendo los procedimientos adecuados, puede ocurrir una fertilización deficiente.
Zelfs als de juiste procedures worden gevolgd, kan er nog steeds een slechte bevruchting optreden.

Las órdenes que estás siguiendo son ilegales.
De bevelen die je nu volgt zijn illegaal.

Siguiendo mi futuro.
Ik volg m'n toekomst.

Siguiendo al amigo de Rockwell con el maletín lleno de dinero.
We volgen Rockwells vriend met een koffer vol geld.

Solo siguiendo una pista de una sospecha a un robo de banco.
Ik volg een spoor naar een verdachte van een bankoverval.

Siguiendo al objetivo hasta el paquete.
Ik volg het doel naar het pakketje.

Siguiendo el misíl.
We volgen de raket.

¿Nos está siguiendo en Facebook?
Volg je ons al op facebook of instagram?

Siguiendo a ambos vehículos.
Bijhouden van beide voertuigen.

¿a quién estamos siguiendo?
Wie volgen we nu?

Entonces, siguiendo las ordenes de tus camaradas…- decidiste ejecutarme.
En dus volg je blind de orders van je dating oorlogs-vrienden op.

Sorprendida y avergonzada, y siguiendo enamorada de Dougal,
Verrast, beschaamd en nog steeds verliefd op Dougal,

Explora y obtén inspiración siguiendo los países más populares en Europa.
Raak geïnspireerd door de volgende populaire landen in Europa.