PRÓXIMOS - vertaling in Nederlands

• komende
• volgende
• aanstaande
• toekomstige
• dicht
• nabijgelegen
• komen
• volgend
• komt
• komend

Voorbeelden van het gebruik van Próximos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué es lo que tendremos que debatir con Turquía en los próximos dos años?
Wat moeten wij de komende twee jaar eigenlijk met Turkije bespreken?

Para más información sobre los próximos eventos, visita el sitio web de Aqwa Mist.
Bezoek voor meer informatie over opkomende evenementen de website van Aqwa Mist.

Es importante que pienses en tus próximos pasos con detenimiento, Rachel.
Het is belangrijk dat jij je volgende stap goed overweegt, Rachel.

¿Y si pudieras seguir igual por los próximos 10 años?
Wat als je de komende tien jaar kon blijven zoals je nu bent?

Se toma un conjunto de dos medicamentos durante los próximos cuatro meses.
Een set van twee medicijnen wordt de komende vier maanden ingenomen.

También están próximos colegios locales e internacionales.
Verder zijn de lokale en internationale scholen ook vlakbij.

Kasper Dolberg no podrá jugar para Ajax en los próximos 2 meses.
Kasper Dolberg is de komende twee maanden niet beschikbaar voor Ajax.

Los cimientos para esta Universidad Europea se establecerán durante los tres próximos años.
De fundamenten voor deze Europese universiteit zullen in de komende drie jaar worden gelegd.

Próximos productos y seguridad.
Nieuwe producten en beveiliging.

Los dos próximos meses verán la celebración de cumbres cruciales con los socios estratégicos.
In de komende twee maanden vinden belangrijke topontmoetingen plaats met strategische partners.

Entre los próximos productos de AbbVie se incluyen Venclexta,
Nieuwe producten van AbbVie zijn Venclexta,

Las fiestas más fabulosas del universo tendrán lugar allí en los próximos 4 días.
De grootste feesten zijn daar de komende 4 dagen.

Pasa los próximos 25 años de tu inútil vida en la cárcel.
Dan zit je de komende 25 jaar van je nutteloze leven in de bak.

Uno de sus próximos proyectos y más prometedor hasta ahora es Landstead.
Een van de meest veelbelovende nieuwe projecten is Landstead.

Los 1.500 millones de dólares restantes se pagarán durante los próximos tres años.
De overige 1,5 miljard dollar wordt over de komende drie jaar uitbetaald.

El entonces pasó los próximos 300 años teniendo compañerismo íntimo con Dios.
Daarna heeft hij de daaropvolgende 300 jaar doorgebracht in vertrouwde omgang met God.

Él sabe que pasará en este barco los próximos seis meses.
Hij weet dat hij voor de komende zes maanden hier aan boord is.

Necesito que tomes mis próximos cheques y se los hagas llegar.
Dus wil ik dat je mijn volgende loonzakjes aan haar overmaakt.

¿Cómo crees que evolucionará el desarrollo profesional en los próximos 10 años?
Hoe verwacht je dat professionele ontwikkeling zich de komende tien jaar zal ontwikkelen?

Una forma es comunicar los impactos locales y próximos de las acciones proambientales.
Eén manier is om de lokale en nabije effecten van milieuvriendelijke acties te communiceren.