KOMEND - vertaling in Spaans

• próximo
• viene
• llegando
• salen
• procedentes
• entrando
• venidero
• yendo
• viniendo
• próxima
• venir
• vienen
• próximos
• llegar
• sale
• procedente
• llegado

Voorbeelden van het gebruik van Komend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wordt Cyprus komend jaar dan eindelijk herenigd?
¿Será por fin el próximo el año de Chipre?

De zelfde dingen houden komend rond met seizoengebonden regelmatigheid.
Las mismas cosas guardan el venir alrededor con regularidad estacional.

Komend: bekijk de top vijf van je geplande gebeurtenissen in de komende zeven dagen.
Próximamente: Consulte sus cinco primeros eventos de los próximos siete días.

Komend voorjaar opent de allereerste drijvende boerderij ter wereld.
Esta primavera inaugura la primera granja flotante del mundo.

Komend jaar gaat het om de vraag hoe Europa eruit komt te zien.
Este año, la cuestión es saber a qué se parecerá Europa.

Komend naar de laatste Champs Elysées,
Al llegar a los Campos Elíseos finales,

Kijkt uit naar het komend jaar.
Esperando el año que se aproxima.

Het zou een test kunnen zijn, voor het komend jaar.
Podría poner a prueba mi suerte para el año que viene.

Er staat veel op de planning voor Ethereum komend jaar.
Hay mucho planificado para Ethereum para este año.

De doelstellingen van Ajax voor komend seizoen zijn.
Los objetivos del Ajax para esta temporada son.

Wat kunnen we verwachten van het programma van komend seizoen?
¿Qué podemos esperar del programa de este año?

Komend vanuit het zuiden(Laroles) begint het pad aan de rechterkant van de weg,
Llegando desde el sur(Laroles) el sendero empieza a la derecha de la carretera,

Komend aan de stad, ziet u
Llegando a la ciudad, notará

Altijd gevaarlijke kunnen voetgangers komend wegens kostend transport,
Siempre son peligrosos los peatones que salen por el transporte que está,

Komend vanuit Girona vliegveld:
Llegando desde el aeropuerto de Girona:

In de huisvestingen met het windows komend op de noord, tvloeit om van oboi poyarche voor
En los locales con las ventanas que salen al norte, debe recoger el

er is een enorm hoge vraag naar, komend van over de hele wereld!
hay una demanda muy alta, procedentes de todo el mundo!

Komend in het contact met de stip,
Entrando en el contacto con la mancha,

Komend een aantal nieuwe origineleLiteDS-8A9SH Notebook DVD-brander,
Llegando a una serie de nuevos y originalesLiteDS-8A9SH Notebook DVD Burner,

Nezamknutye dozen of dvernye bloc met zodanig dozen een aanvang nemen mezhkvartirnykh bulkheads en in de openingen komend in de corridor.
Las cajas no cerradas o los bloques de la puerta de tales cajas ponen en mezhkvartirnyh los tabiques y en los vanos que salen en el pasillo.