ENTRANDO - vertaling in Nederlands

• invoeren
• binnenkomen
• komen
• binnengaan
• betreden
• gaan
• ingaan
• binnen
• aangaan
• binnengingen
• in te loggen
• lopen
• inbreken
• bij binnenkomst
• binnenlopen
• in te voeren
• stapt
• binnentreden

Voorbeelden van het gebruik van Entrando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los inmigrantes generalmente de Fujian del sur siguieron entrando en Taiwán.
Immigranten voornamelijk uit het zuiden van Fujian bleven Taiwan in te voeren.

Vi un hombre polvoriento entrando hoy en la ciudad.
Ik zag iemand de stad binnenlopen vandaag.

¿Qué hacía Will entrando en la casa de un billonario?
Waarom zou Will in het huis van een multimiljonair inbreken?

Cenicienta entrando en una calabaza… En lugar de en su carruaje.
Assepoester stapt in haar pompoen in plaats van in haar koets.

Y hay una mujer que vi entrando atrás.
En ik zag een vrouw naar achteren lopen.

He visto personalmente a Glabro y sus hombres entrando en la ciudad.
Ik aanschouwde Glaber en zijn mannen bij binnenkomst van de stad.

El tipo que traje anoche, entrando en Noregard.
De man die ik afgelopen nacht binnen bracht, inbreken in Noregard.

Dos personas vieron a Dean Keaton entrando en su almacén justo antes de que explotara.
Twee mensen zagen Keaton 'n pakhuis binnenlopen voor 't ontplofte.

El metro proporciona la información entrando códigos cortos.
De meter verstrekt informatie door korte codes in te voeren.

Está saliendo de su cabaña y entrando en una vieja camioneta.
Hij gaat zijn hut uit en stapt in een oude truck. Hij is gewapend.

Lo intenté.-¿Entrando en casas?
Heb ik gedaan- Inbreken in huizen?

Miré y ahí venía entrando un hombre.
Ik keek en hier kwam een kerel binnenlopen.

Ahí está… antes del asesinato entrando en el ascensor.
Hier is hij voor de moord, stapt in de lift.

Es simplemente un tipo entrando en su auto.
het is gewoon iemand die in zijn auto stapt.

Los Comisarios han ido entrando y saliendo, pero este problema sigue sin solucionarse.
Commissarissen zijn gekomen en gegaan, maar dit probleem is onopgelost gebleven.

Diana esta entrando en la habitación de Barrow.
Diana gaat Barrow's hotelkamer binnen.

Y entrando en el sepulcro, vieron a un joven.
En in het graf ingegaan, zagen zij een jongeling.

Clérigo John Preston entrando a la Nether- Opresión-relacionada.
Cleric John Preston betreedt de Ondergrondse wegens politiezaken.

Aqui ella esta entrando al ala oeste anoche a las 11:17 p. m.
Hier gaat ze de West Wing binnen gisteravond om 23:17.

Está saliendo de los límites de la ciudad y entrando en un área restringida.
U verlaat de stadsgrens en betreedt een zone met beperkte toegang.