BETREDEN - vertaling in Spaans

• entrar
• ingresar
• acceder
• pisar
• entrada
• penetrar
• acceso
• hollado
• entran
• ingresan
• entrado
• entrando
• pisado
• ingresen
• ingresado
• acceden
• pisando
• accedan
• accedido
• pisan

Voorbeelden van het gebruik van Betreden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze troepen hebben Luxemburg bezet, misschien reeds het Belgisch grondgebied betreden.
Nuestras tropas ocuparon Luxemburgo y quizás entraron en territorio belga.

Ook de dieren betreden de ark.
Los animales también entraron al arca.

Je moet zorgen dat niemand het overleeft als ze dat pand betreden.
Necesito estar seguro de que si alguien entra en ese edificio, no sobrevivirá.

Van mijn Oemmah* zullen 70 000 mensen zonder ondervraagd te worden het Paradijs betreden.
Setenta mil de nuestra ummah ingresarán al Paraíso sin ser preguntados”.

Wat gebeurt er als we Rips geest betreden?
¿qué debemos esperar cuando entremos en la mente de Rip?

Dit is de eerste keer dat we de Chileense markt betreden".
Es la primera vez que entramos en el mercado chileno".

Maar het ontkennen van reclame cookies niet betreden.
Pero negar cookies de publicidad no entraron.

slechts twee mannen mogen mijn slaapkamer betreden.
dos hombres únicamente entrarán a mi alcoba.

Zij kunnen gearresteerd worden wanneer zij Spaans grondgebied betreden.
Pero será detenida si entra en territorio español.

dit diploma halen en vervolgens de arbeidsmarkt betreden.
los estudiantes finalizarán este objetivo y entrarán en el mercado laboral.

Met dit nieuwe record van de Chiron betreden we opnieuw onbekend terrein.
Con este nuevo registro del Chiron entramos nuevamente en un territorio desconocido.

Pallet individueel betreden en bewogen rekken.
Tormento de la plataforma, alcanzado y movido individualmente.

Jullie betreden een tijdperk van volledig bewustzijn.
Ustedes están entrando a una era de conciencia completa.

De teams betreden het veld.
Los equipos están entrando en el campo de polo.

Pallet het rekken individueel betreden en bewogen systeem.
Sistema del tormento de la plataforma, alcanzado y movido individualmente.

De goederen kunnen gemakkelijk worden betreden omdat de poort kan openen.
Las mercancías pueden ser alcanzadas fácilmente porque la puerta puede abrirse.

Niet betreden.'.
No pasar.".

Sociale netwerken betreden steeds vaker het leven van gewone mensen.
Las redes sociales están ingresando cada vez más en la vida de la gente común.

Jullie betreden een tijdperk van volledig bewustzijn.
Ustedes están entrando en la época de la plena conciencia.

William 21 en 22 betreden het gebouw in burgerkleding.
William 21 y 22 están entrando en el edificio de paisano.