DESEAN INGRESAR - vertaling in Nederlands

• willen betreden
• willen deelnemen
• willen toetreden
• willen komen

Voorbeelden van het gebruik van Desean ingresar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los inversionistas extranjeros desean ingresar a la industria bancaria, se les solicitará que registren un nivel predeterminado de capital registrado.
buitenlandse beleggers het bankwezen willen betreden, zal het worden gevraagd om een vooraf bepaald niveau van maatschappelijk kapitaal te registreren.

Desde su cierre, el Patriarcado Ecuménico ha tenido que enviar a los jóvenes de su comunidad que desean ingresar al sacerdocio a una de las escuelas de teología en Grecia.
Sinds de sluiting van het Oecumenisch Patriarchaat heeft het Oecumenisch Patriarchaat de jongemannen uit zijn gemeenschap die het priesterschap wilden betreden naar een van de theologische scholen in Griekenland moeten sturen.

A medida que crece la competencia entre aquellos que desean ingresar y desarrollar una carrera en la industria de la construcción, esta calificación reconocida internacionalmente proporciona un punto de
Naarmate de concurrentie toeneemt onder degenen die een carrière in de bouwsector willen aangaan en ontwikkelen, biedt deze internationaal erkende kwalificatie een kwaliteitsbenchmark voor potentiële werkgevers

Este curso corto es perfecto para los estudiantes que desean ingresar a una carrera en el ámbito policial
Deze korte cursus is perfect voor studenten die willen doorstromen naar een carrière in politie

Este curso corto es perfecto para los estudiantes que desean ingresar a una carrera en el ámbito policial o de investigación, o puede ser utilizado como un trampolín hacia nuestra especialización en Criminología
Deze korte cursus is ideaal voor studenten die in een carrière in politie of onderzoek willen gaan, of het kan worden gebruikt als een stap in de richting van onze volledige MSc Criminologie

Las personas que desean ingresar a la cultura de la tierra
Mensen die willen ingaan op de cultuur van het land,

Los graduados médicos extranjeros que desean ingresar para participar en atención directa de pacientes
Buitenlandse medische afgestudeerden die toelating willen hebben om deel te nemen aan directe patiëntenzorg

Este programa está diseñado para aquellos que desean ingresar y/ o progresar en una agencia de justicia penal,
Dit programma is bedoeld voor diegenen die willen binnenkomen en/ of vooruitgang willen boeken bij een bureau voor strafrechtspleging,

Las personas que desean ingresar al programa de DBA de KWU deben tener un mínimo de cinco años de experiencia profesional
Personen die willen worden toegelaten tot het DBA-programma van KWU, moeten minimaal vijf jaar professionele werkervaring hebben en een MBA- of Master-graad in een

información sobre eventos para que pueda conocer a mujeres con ideas afines que desean ingresar al mundo de la tecnología.
informatie over evenementen, zodat u gelijkgestemde vrouwen kunt ontmoeten die willen intreden in de technische wereld.

que dependen de la insulina en el momento en que desean ingresar al servicio militar.
met type 1 of afhankelijk zijn van insuline op het moment dat ze het leger willen betreden.

cineastas existentes que desean ingresar al mundo radical de la producción de medios virtuales y aumentados para contar historias inmersivas en entretenimiento, periodismo, educación, marketing y promoción.
uitgebreide mediaproductie willen betreden voor meeslepende verhalen in entertainment, journalistiek, onderwijs, marketing en advocacy.

los creadores de mercado o los bancos desean ingresar al mercado de divisas, no solo pueden ingresar con
banken de forex markt willen betreden, kunnen ze niet zomaar op een bepaald moment met enorm veel volume binnenkomen,

a aquellos que han completado grados relacionados de pregrado y desean ingresar al mercado de empleo de personas mayores en expansión.
hun carrière willen bevorderen, als degenen die afgeronde undergraduate-graden hebben voltooid en willen deelnemen aan de groeiende arbeidsmarkt voor senioren.

las oportunidades de empleo en crecimiento, a menudo es utilizado por aquellos que desean ingresar al mercado de trabajo médico rápidamente mientras continúan su educación para alcanzar un título de enfermería registrado(RN).
wordt vaak gebruikt door diegenen die snel de medische arbeidsmarkt willen binnengaan terwijl ze hun opleiding voortzetten in de richting van een geregistreerd verpleegkundig diploma(RN).

Los inversionistas extranjeros pueden establecer fácilmente una Oficina de Representación en China si desean ingresar al mercado chino, que de otra manera no se permite sin establecer primero una OR en China,
Buitenlandse investeerders kunnen vrij gemakkelijk een Representative Office in China opzetten als ze de Chinese markt willen betreden, wat anders niet is toegestaan zonder eerst een RO in China te vestigen, omdat China de buitenlandse

Ahora copie cualquier clave que desee ingresar que se proporciona a continuación.
Kopieer nu elke toets die u wilt invoeren en die hieronder wordt weergegeven.

Los solicitantes que deseen ingresar al programa DBA deberán tener normalmente.
Kandidaten die willen toelating tot het DBA-programma krijgen normaliter.

Puede personalizar qué información desea ingresar y en qué orden.
U kunt aanpassen welke informatie u wilt invoeren en in welke volgorde.

Por último, quisiera decir a nuestros diputados suecos que celebramos el hecho de que Suecia desee ingresar en la Unión Económica y Monetaria.
Tot slot heb ik nog een opmerking aan het adres van de Zweedse collega's. We zijn blij dat de Zweden willen toetreden tot de Economische en Monetaire Unie.