DESEAN APRENDER - vertaling in Nederlands

• willen leren
• willen weten
• willen bijleren
• willen aanleren
• wensen te leren

Voorbeelden van het gebruik van Desean aprender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay muchas personas de todas las edades y antecedentes que desean aprender o renovar sus conocimientos de latín y para ellos COLP presta apoyo a través de un e-tutor,
Er zijn veel mensen van alle leeftijden en alle achtergronden die hun Latijn willen opfrissen of Latijn willen leren en voor hen biedt het Cambridge Online Latin Project ondersteuning aan via een e-leerkracht,

Servicio Internacional: Ya que los Rotaractianos desean aprender más sobre otras culturas
Omdat Rotaracters meer willen leren over andere culturen

Este tour es ideal para los amantes de la historia que desean aprender más sobre la frontera del Imperio Romano,
Deze tour is ideaal voor liefhebbers van geschiedenis die meer willen weten over de grens van het Romeinse Rijk, allemaal in de

Este programa está dirigido a estudiantes que desean aprender más sobre los alimentos y que quieren trabajar con alimentos futuros innovadores,
Dit programma is bedoeld voor studenten die meer willen leren over eten en die willen werken met innovatieve, toekomstige voedingsmiddelen,

Los Centros Budistas del Camino del Diamante son el primer punto de contacto para las personas que desean aprender sobre el budismo y recibir explicaciones acerca de la meditación de practicantes experimentados.
De Diamantweg boeddhisme centra zijn het eerste aanspreekpunt voor mensen die meer willen weten over boeddhisme en uitleg willen krijgen over meditatie van ervaren boeddhistische beoefenaars.

incluso a los curiosos que desean aprender rápidamente.
nieuwsgierigen die snel willen bijleren.

Este programa está dirigido a estudiantes que desean aprender más sobre alimentos y que desean trabajar
Dit programma is bedoeld voor studenten die meer willen leren over eten en die willen werken met innovatieve,

Esta es una excelente opción para estudiantes con antecedentes comerciales que desean aprender más sobre el comercio global,
Dit is een uitstekende keuze voor studenten met een zakelijke achtergrond die meer willen weten over wereldwijde handel,

todo lo que ocurre es parte de un plan más amplio para proporcionar a todos los involucrados con las lecciones que ellos desean aprender y así llevarlos firmemente
alles dat geschiedt is deel van een groter plan om alle betrokkenen van de lessen te voorzien die ze wensen te leren en ze aldus stevig

Esta capacitación está diseñada para administradores de Database de Database y arquitectos que desean aprender la replicación de transmisión en Postgre SQL y cómo pgpool-II se puede usar para lograr failovers automáticos y configurar un clúster de Database de Database Postgre SQL altamente disponible.
Deze training is bedoeld voor Database en architecten die streamingreplicatie in Postgre SQL willen leren en hoe pgpool-II kan worden gebruikt om automatische failovers te bereiken en een zeer beschikbaar Postgre SQL Database.

la naranjilla( Solanum quitoense) es una planta interesante para aquellos que desean aprender más sobre ella o incluso desean cultivarla.
is een interessante plant voor diegenen die er meer over willen weten, of zelfs willen groeien.

El título de BA(Hons) Business and Enterprise Development en Lincoln está diseñado para estudiantes que desean aprender sobre administración y teoría de negocios
De BA(Hons) Business and Enterprise Development-graad in Lincoln is bedoeld voor studenten die willen leren over bedrijfsmanagement en theorie,

respuesta a la creciente demanda de clientes internacionales que desean aprender más sobre los numerosos beneficios culturales y de estilo de vida de España.
antwoord op de groeiende vraag van internationale klanten die meer willen weten over de levensstijl en de culturele voordelen in Spanje.

una instalación especial donde todo se ajusta a las necesidades de los estudiantes que desean aprender el antiguo sistema de lucha conocido como Muay Thai.
behoeften van studenten die het oude vechtsysteem dat bekend staat als Muay Thai willen leren.

El recorrido es perfecto para quienes visitan Dundee por primera vez, así como para aquellos que desean aprender más sobre su ciudad, por ejemplo, al descubrir cómo Dundee llegó a poseer la esmeralda más grande que existe.
De tour is perfect voor mensen die voor de eerste keer naar Dundee gaan, maar ook voor diegenen die meer willen weten over hun stad, bijvoorbeeld door uit te zoeken hoe Dundee de grootste geslepen smaragd heeft die er is.

Este programa se imparte en inglés dirigido a los titulares de un título en un área científica y/ o técnica, que desean aprender las habilidades necesarias para ampliar su futura carrera profesional en el campo de la gestión y administración de empresas.
Dit programma wordt in het Engels gegeven en is bedoeld voor houders van een diploma op wetenschappelijk en/ of technisch gebied, die de nodige vaardigheden willen leren om hun toekomstige professionele carrière op het gebied van bedrijfsbeheer en administratie te verbreden.

es un buen recurso para aquellos que desean aprender más sobre la ciencia detrás de las prácticas médicas alternativas.
is een goed hulpmiddel voor mensen die meer willen weten over de wetenschap achter alternatieve medische praktijken.

Si bien hay un gran aumento en el número de personas que desean aprender inglés, los chinos prefieren predominantemente hablar su propio idioma,
Hoewel het aantal mensen dat Engels wil leren sterk groeit, geven de Chinezen er vooral de voorkeur aan hun eigen taal te spreken,

Es un gran lugar para los estudiantes que desean aprender acerca de los pormenores de la estructura cultural
Het is een geweldige plek voor studenten die willen leren over het reilen en zeilen van het culturele

Si ustedes desean aprender estas técnicas, pidan en sus meditaciones
Indien je deze technieken wenst te leren, vraag dan in je meditaties