MOET INVOEREN - vertaling in Spaans

• debe introducir
• debe ingresar
• tiene que introducir
• debe entrar
• tiene que ingresar
• necesita ingresar
• tiene que entrar
• necesita introducir
• deberá introducir
• deberá ingresar
• tendrá que introducir
• deba introducir
• tener que introducir
• debes introducir
• debes ingresar
• debería entrar

Voorbeelden van het gebruik van Moet invoeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het mooie is dat u zelf niets met de hand moet invoeren, maar dat de met HealthVault compatibele apparaten uw gegevens automatisch rechtstreeks uploaden.
Lo mejor es que no se necesita ingresar ningún dato en forma manual, solo cárguelos directamente en HealthVault desde cualquier dispositivo compatible.

Als je een Garmin let op dat u'Viale' Aldo Moro in plaats van de'Via' Aldo Moro moet invoeren dat de host spreuken.
Si usted tiene un Garmin, tenga en cuenta que debe introducir'Viale Aldo Moro en lugar de la' Vía'Aldo Moro que los hechizos de acogida.

Het registratieproces is over het algemeen uitputtend omdat je een overvloed aan details moet invoeren en uit verschillende opties kunt kiezen.
El proceso de registro es generalmente agotador, ya que debe ingresar una gran cantidad de detalles y elegir entre varias opciones.

Je bij jouw bezoek aan onze webwinkel niet steeds dezelfde informatie ontvangt of moet invoeren;
Cuando visita nuestra tienda web, no siempre recibe o necesita ingresar la misma información;

In dit geval is Offerte het hoofdobject dat u voor deze overeenkomstsjabloon moet invoeren.
En este caso,“Presupuesto” es el objeto maestro que debe introducir para esta plantilla de acuerdo.

Hiermee wordt een formulier geopend waarin de nieuwe klant de bijbehorende gegevens moet invoeren.
Esto abre un formulario en el que el nuevo cliente debe ingresar los datos correspondientes.

Er is nog steeds een menselijke factor betrokken, omdat de investeerder de handelsparameters moet invoeren in de software die zij willen dat het programma ernaar streeft.
Todavía hay un factor humano involucrado porque el inversor tiene que introducir los parámetros de negociación en el software que desea que el programa debe buscar.

Nl ervoor dat je bij een bezoek aan onze site niet herhaaldelijk dezelfde informatie ontvangt of moet invoeren.
Nl asegura que con cookies cuando visita nuestro sitio no deberá introducir la misma información repetidamente o.

de fabrikant bezoeken en een speciaal formulier invullen waarin u persoonlijke gegevens moet invoeren.
web del fabricante y completar un formulario especial en el que deberá ingresar datos personales.

De app zal een nieuwe code genereren die u opnieuw in uw myPOS account moet invoeren.
La aplicación generará un nuevo código que deberá introducir en su cuenta myPOS.

Er verschijnt een authenticatie-venster waarin u het eenvoudige wachtwoord moet invoeren dat u hebt gemaakt in de voorkeuren voor delen op uw Mac.
Un cuadro de autenticación aparecerá donde usted tendrá que introducir la contraseña simple que ha creado en las preferencias Compartir en tu Mac.

Hierna ziet u de opdrachtregel waarin u de opdracht"AT1" moet invoeren.
Después de eso, verá la línea de comando en la que deberá ingresar el comando"AT1".

Maar dit betekent niet dat je geen regime moet invoeren voor de rest van de zaken van het kind.
Pero esto no significa que no deba introducir un régimen para el resto de los asuntos del niño.

selecteer vervolgens de volgende ontvanger die inhoud moet invoeren of ondertekenen en plaats de bijbehorende velden.
a continuación, seleccione el siguiente destinatario que tendrá que introducir contenido o firmar, y configure sus campos.

Het kan ook gebeuren dat u uw wachtwoord vaker moet invoeren tijdens een sessie.
Esto puede significar que usted deba introducir su contraseña con mayor frecuencia durante una misma sesión.

Het doel van cookies is dat u niet telkens dezelfde informatie moet invoeren wanneer u een website opnieuw bezoekt.
Las cookies sirven para no tener que introducir la misma información cada vez que visita de nuevo la página web.

Als je de naam en het wachtwoord van een beheerder moet invoeren, maar deze gegevens niet weet,
Si debes introducir un nombre y una contraseña de administrador pero no dispones de esos datos,

Sla tot 50 traceernummers op zodat u de traceernummers niet telkens moet invoeren.
Podrá almacenar hasta 50 números de seguimiento para no tener que introducirlos en cada ocasión.

kan het zijn dat u uw gewenste instellingen handmatig moet invoeren iedere keer dat u de website bezoekt.
es posible que deba introducir manualmente la configuración deseada cada vez que visite el sitio web.

Als je de naam en het wachtwoord van een beheerder moet invoeren, maar deze gegevens niet weet,
Si debes ingresar el nombre y la contraseña de un administrador pero no cuentas con estos datos,