ACCEDAN - vertaling in Nederlands

• toegang krijgen
• toegang
• bezoeken
• openen
• betreden
• geraadpleegd
• benaderen
• toegankelijk zijn
• toegang krijgt
• geopend

Voorbeelden van het gebruik van Accedan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este límite de tiempo de inactividad reduce el riesgo de que un equipo o un dispositivo móvil desatendidos accedan a los archivos.
Met deze tijdslimiet voor inactiviteit vermindert u het risico dat bestanden toegankelijk zijn vanaf een onbemande computer of mobiel apparaat.

otras personas utilicen tu escritorio y accedan a tus archivos.
anderen uw bureaublad gebruiken en uw bestanden benaderen.

desea mostrar la Guía de configuración rápida cuando los instructores accedan a los cursos.
niet wordt weergegeven wanneer cursusleiders hun cursussen openen.

Con este paso, te asegurarás de que toda la imagen sea visible(y legible) cuando los visitantes accedan a tu blog.
Deze stap zorgt ervoor dat de hele afbeelding zichtbaar is-- en leesbaar-- wanneer bezoekers uw blog bezoeken.

los sitios web configuren o accedan a las cookies.
websites cookies plaatsen of openen.

a la que no quieres que accedan otros usuarios.
ze voor andere gebruikers toegankelijk zijn.

cercas, collares y papel para evitar que las plagas accedan a sus cultivos.
papier kunnen worden gebruikt om te voorkomen dat ongedierte toegang krijgt tot uw gewassen.

utilicen o accedan accidentalmente de forma no autorizada,
gebruikt of geopend op een ongeoorloofde manier, gewijzigd

de que tanto niños como niñas accedan a todo tipo de juguetes.
jongen of meisje, toegang krijgt tot verschillende types speelgoed.

Debes prestar especial atención para garantizar que no accedan a nuestros servicios a través de tus dispositivos.
U moet er op letten dat ze onze diensten niet openen via uw apparaten.

ayuda a evitar que otras personas accedan a la cuenta.
helpt voorkomen dat iemand anders toegang krijgt tot het account.

los usuarios no autorizados accedan a información interna de la empresa,
ongeautoriseerde gebruikers interne bedrijfsinformatie openen, gegevens overhevelen

Todas las personas que accedan a los servicios de Twitter, o los utilicen,
Iedereen die de services van Twitter opent of gebruikt, moet zich aan het beleid houden

los sitios web configuren o accedan a las cookies.
een website cookies instelt of opent.

Su dirección de correo electrónico estará disponible para todas las personas que accedan a los Foros.
Uw e-mailadres zal dan ter beschikking van ieder persoon zijn die de forums raadpleegt.

El equipo de GandCrab ha impedido que los afiliados accedan a nuevas versiones del malware
Het GandCrab-team heeft gelieerde bedrijven weerhouden toegang te krijgen tot nieuwe versies van de malware

El plan era evitar que los ciudadanos accedan a sitios prohibidos mediante VPN,
Het plan was om te voorkomen dat burgers toegang krijgen tot verboden sites met behulp van VPN's,

Permite que las aplicaciones accedan a Google Maps mediante las cuentas almacenadas en este dispositivo Android.
Toestaan dat apps zich aanmelden bij Google Maps via de accounts die op dit Android-apparaat zijn opgeslagen.

Para aquellos que accedan a nuestro restaurante se pone a disposición de un servicio de parking gratuito por una duración de dos horas, para facilitar la comodidad de nuestros visitantes.
Voor degenen die gebruik maken van ons restaurant is er een gratis parkeerservice beschikbaar voor twee uur om een hoger comfort te bieden aan onze bezoekers.

Nosotros conectamos a las aseguradoras con los mercados de capitales para que accedan a fuentes de capital alternativas,
Wij verbinden verzekeraars met kapitaalmarkten, zodat ze toegang krijgen tot alternatieve kapitaalbronnen,