PENETRAR - vertaling in Nederlands

• doordringen
• binnendringen
• door te dringen
• penetreren
• betreden
• doorboren
• het doordringen
• te doorgronden
• worden doordrongen
• doordringt
• doordringende

Voorbeelden van het gebruik van Penetrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Penetrar en la piel, evita que la profundización de las arrugas existentes.
Het penetreren van de huid, het voorkomt het verdiepen van de bestaande rimpels.

No podemos penetrar en él, y por eso no podemos ayudarle.
We kunnen hem niet bereiken, en dus kunnen we hem niet helpen.

Siguiente Fotos de penetrar a una mujer. a.
Volgende Foto's van het penetreren van een vrouw. a.

Penetrar" en la conversación.
Penetratie" in het gesprek.

La pila se puede penetrar con precisión en el estrato según la orientación del diseño.
De stapel kan nauwkeurig in de laag worden gepenetreerd volgens de ontwerporiëntatie.

Define aquellos fenómenos que el hombre es incapaz de penetrar o no desea penetrar.
Het duidt die verschijnselen aan die mensen niet kunnen of willen doorgronden.

¿Qué puede penetrar eso?
Wat kan dat binnengaan?

Las bacterias no pueden penetrar.
Bacteriën kunnen er niet door.

Los rayos ultravioletas no pueden penetrar.
UV straling kan er niet door.

La transcripción médica es un campo virtualmente imposible de penetrar sin entrenamiento formal.
Medische transcriptie is een vrijwel onmogelijk veld om in te breken zonder formele training.

No puedes penetrar el círculo de fuego.
U kan de ring van vuur niet doorbreken.

No permitáis que la oscuridad del demonio penetrar vuestros corazones.
Laat de duisternis van de duivel jullie hart niet binnenkomen.

Es la empresa española de ropa que quiere penetrar en el mercado americano.
Dat is die Spaanse kledingfabrikant die op de Amerikaanse markt wil doorbreken.

Cómo lloraba cada golpe de mi pene recalentado penetrar en su Kisochka.
Hoe ze huilde elke stoot van mijn oververhitte penis indringende in haar Kisochka.

Nosotros queremos penetrar nuestro techo.
We willen ons eigen plafond doorbreken.

La frecuencia del rojo es la única que no pueden penetrar.
Rood is de enige frequentie waar ze niet doordringen.

los hackers no pueden penetrarlo.
kunnen hackers er niet in doordringen.

Tu corazón puede penetrar en una y otra.
Kan je hart in de ene en in de andere binnengaan.

La industria para adultos profesional es cada vez más difícil de penetrar.
De professionele volwassen industrie wordt steeds moeilijker om in te breken.

Ninguna forma de transmisión puede penetrar la barrera.
Geen enkele transmissie kan door de barrière heendringen.