BINNENKOMEN - vertaling in Spaans

• entrar
• ingresar
• venir
• pasar
• llegar
• entrada
• ingresan
• llegan
• entrantes
• entran
• entren
• entrando
• ingresen
• vienen
• lleguen
• llegando
• ingresa
• venga
• entrante

Voorbeelden van het gebruik van Binnenkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je kunt niet binnenkomen.
No pueden pasar.

Nee, ik wil niet binnenkomen.
No, no quiero pasar.

U moet even binnenkomen, en naar iets kijken.
Sólo necesito que entres y mires algo.

Niet binnenkomen.' Goed.
No entres." De acuerdo.

Niemand mag Europa binnenkomen zonder geldige documentatie.
No permitir que nadie entre en Europa sin los documentos válidos.

Niet binnenkomen. Ik ben naakt!
No, no entres,¡estoy desnuda!

Laten we binnenkomen, het stuk oefenen
Eso es todo. Entremos, ensayemos la obra

Je kunt niet binnenkomen, ik ben nog niet aangekleed.
No entres, no me he vestido.

Ik zei" niet binnenkomen." Ik heb geen zin in een preek.
¡He dicho que no entres! No necesito un sermón ahora mismo.

Niet binnenkomen, mam!
¡No entres, Ma!

Zullen niet binnenkomen in de plaatsen van mijn Vader.
Y él ha dicho: Comerciantes y mercaderes no entrarán en los lugares de mi Padre.

Jullie zijn gewoon de huurlingen… die schietend binnenkomen.
Tú eres sólo el mercenario que llega disparando.

Niet binnenkomen.
¡No! No entres.

Nee, niet binnenkomen.
¡No, no entres!

Niet binnenkomen.
¡No entres!

We moeten lachen, als we binnenkomen.
¡Vamos a reírnos cuando entre!

Dan mogen we zeker wel binnenkomen om te.
Entonces, no le molestará si entramos para.

Mogen we even binnenkomen?
¿Le importa que entremos?

Goed als we binnenkomen?
Bueno,¿qué tal si entramos?

Dan kun je maar beter binnenkomen.
Entonces, mejor que entres.