Voorbeelden van het gebruik van Alcanzado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Grindr anunció que había alcanzado oficialmente 4 millones de usuarios en países de todo el mundo.
La Terminal de Autobuses del Norte es simplemente alcanzado por la captura de uno de Phra Khanong Skytrain a Mo Chit BTS estación.
De Noord-Bus Terminal is eenvoudig bereikbaar met het vangen van een Skytrain uit phra khanong naar Mo Chit BTS station.tienes más posibilidades de ser alcanzado por un rayo varias veces.
je meer kans hebt om meerdere keren door een bliksemschicht geraakt te worden.Luego está Cala Fonda, alcanzado a través de un sinuoso camino de montaña
Dan is er Cala Fonda, bereikbaar via een kronkelende weg heuvelhabituales de cultivo y en las que el arroz haya alcanzado la floración.
Deirdre Bair es una biógrafa estadounidense que ha alcanzado notoriedad por sus biografías de Samuel Beckett,
Deirdre Bair is een Amerikaanse biograaf die bekendheid heeft verworven voor zijn biografieën van Samuel Beckett,Alcanzado en aproximadamente una hora desde el puerto
Bereikbaar in ongeveer een uur van de havenPaíses Bajos no han alcanzado el poder, pero su influencia política está creciendo rápidamente.
Zweden en Nederland zijn niet aan de macht gekomen, maar hun politieke macht groeit snel.Volusion ahora ha alcanzado a otros competidores como Shopify,
Patrignone se encuentra en la parte superior de su propia colina alcanzado por un camino privado de largo y sinuoso que desemboca en Patrignone.
Patrignone ligt op de top van zijn eigen heuvel bereikbaar via een lange, kronkelende prive-weg die eindigt bij Patrignone.El cuerpo no los gobierna, USTEDES lo gobiernan- manifestando lo externo de acuerdo a su plan álmico y su estado de conciencia alcanzado.
Het lichaam bestuurt jou niet, JIJ bestuurt het-- het externe manifesterend in overeenstemming met je zielplan en verworven staat van bewustzijn.Mirando qué sentimientos ha traído con ella nuestra alma podemos ver el grado de los sentimiento que hemos alcanzado en esta vida.
Door te kijken welke gevoelens onze ziel heeft meegebracht, kunnen we zien tot welke ‘gevoelsgraad' we in dit leven gekomen zijn.Vietnam ha alcanzado a los países productores de café
Vietnam heeft ingehaald de koffieproducerende landenlas playas del océano alcanzado por un viaje en ferry de cinco minutos del pueblo.
rustige lagune strand in het dorp, en de oceaan stranden bereikbaar via een vijf minuten met de veerboot van het dorp.Muchos también han informado de que han reducido sus niveles de colesterol LDL y alcanzado un nivel saludable de azúcar en la sangre después de que comenzaron a usar este suplemento.
Velen hebben ook gemeld dat ze hun LDL-cholesterol hebben verminderd en behaalde een gezonde bloedsuikerspiegel nadat ze begonnen om dit supplement te gebruiken.En su ausencia, su hogar fue alcanzado por los pretendientes que devastan su hogar,
Bij zijn afwezigheid werd zijn huis ingehaald door vrijers die zijn huis verwoesten,La admisión a la Licenciatura en Estudios Psicológicos está limitada por una cuota, alcanzado a través de una prueba de entrada.
Toelating tot de opleiding in Psychological Studies wordt beperkt door een quotum, bereikbaar via een Entry Test.Si se ejecuta la base alcanzado, declaró"seguro»(seguro), de lo contrario el árbitro anuncia"» fuera(out).
Als lopen bereikten het honk, verklaarde hij"safe»(safe), anders kan de scheidsrechter kondigt"out»(uit).Gracias al éxito alcanzado, el programa continúa desarrollándose
Dankzij het behaalde succes blijft het programma zich ontwikkelenPero fuera del mundo occidental mayor, los hombres no han alcanzado lo que es importante para sus vidas
Maar buiten de grotere westerse wereld hebben mannen niet ingehaald wat belangrijk is voor hun leven
