ENTRARON - vertaling in Nederlands

• kwamen
• gingen
• binnenkwamen
• ingevoerd
• betraden
• binnen
• binnengingen
• inbraak
• traden
• binnenvielen
• binnendrongen
• zijn binnengekomen
• ingingen
• zijn binnengegaan
• binnentrokken
• zijn toegetreden
• binnenliepen
• stapten
• toetraden

Voorbeelden van het gebruik van Entraron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Recordó su promesa y le entraron dudas.
Toch een afspraak gemaakt en met twijfel naar haar toe gegaan.

Los policías entraron gritando.
En die flikken komen binnengeraasd.

¿Cómo creen que Dom y Cipher entraron al país sin que lo supiéramos?
Hoe zijn Dom en Cipher ongezien het land binnengekomen?

Las protestas de los'chalecos amarillos' entraron en su novena semana.
De protesten van de gele hesjes gaan de negende week in.

¿PitchBook?¿Cómo entraron ahí?
Hoe kunnen jullie daar op komen?

Después de que las mujeres entraron en sus vidas.
Nadat de vrouwen in hun leven komen.

Asumimos que los agresores entraron por la ventana.
Wij veronderstellen dat de daders inbraken tijdens het venster.

él no puede creer como entraron en su cuerpo.
in zijn lijf is gekomen.

Estos justo entraron esta mañana.
Deze zijn vanmorgen binnengekomen.

Estaba sentado aquí cuando los polis entraron.
Hij zat hier te wachten toen de politie binnenkwam.

¿Ves dónde unos entraron en su ojo?
Zie je waar er een beetje in haar oog is gekomen?

¿Crees que son los mismos que entraron aquí?
Denk je dat 't dezelfde mensen zijn die hier inbraken?

En dos ocasiones entraron serpientes en el.
Er zijn ook twee keer slangen in gekomen.

Creemos que los Vulcanos entraron en el campo para recolectarlo.
We denken dat de Vulcans het veld binnengingen om het af te graven.

¿Cómo entraron ustedes?
Hoe zijn jullie binnengekomen?

Él, ellos… entraron a través de esta ventana.
Hij, zij, hun zijn binnengekomen via het raam.

Entraron en mi casa.
Ze waren m'n huis binnengedrongen.

Tiene que saber que entraron Strigoi a Red Hook.
Ze moet weten dat de strigoi Red Hook zijn binnengekomen.

Tenemos un problema… entraron a pie, y encontraron todas las cargas.
We hebben een probleem. ze kwamen lopend binnen, en hebben alle ladingen ontdekt.

Entraron todos juntos.
Ze kwamen samen binnen.