INBRAKEN - vertaling in Spaans

• robos
• intrusiones
• allanamientos
• entraron
• irrumpieron
• robo
• intrusión
• allanamiento
• irrupciones

Voorbeelden van het gebruik van Inbraken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het waren draadloze inbraken.
Eran robos inalámbricos.

Niemand raakte gewond, geen inbraken.
Nadie resultó herido, no hubo allanamiento.

Heb je patronen gevonden bij de inbraken?
Me pregunto si encontraste alguna pauta en esos allanamientos.

Zaklampen, inbraken.
Linternas, robos.

Over de inbraken.
En el allanamiento.

Oke, drie inbraken.
De acuerdo, tres allanamientos.

Dit is rechercheur Bendix van Inbraken.
Llamó al detective Bendix de Robos.

Die inbraken, dat moeten de zwarten zijn.
Los allanamientos, han tenido que ser los negros.

Meerdere inbraken.
Multiples robos.

Inbraken, dode echtgenotes.
Allanamientos, esposas muertas.

Berovingen, moorden, inbraken.
Atracos, asesinatos, robos.

Risicovolle inbraken en Oxy, dat is niet hun werkwijze.
Los allanamientos de alto riesgo y la oxicodeína no son su modus operandi.

Diverse inbraken.
Varios allanamientos.

De vrouw waarbij we inbraken, met die foto's van haarzelf.
La dueña del departamento en el que entramos, la de las fotos.

Ik ben blij dat we in de juiste flat inbraken.
Estoy contento que entramos en el departamento correcto.

Er zijn veel inbraken in die buurt, Murdoch.
Hay un montón de robos en ese barrio, Murdoch.

Ongeveer de helft van alle inbraken is het werk van rondtrekkende bendes.
Alrededor de la mitad de todos los robos es obra de bandas itinerantes.

Hoe verklaart dat de inbraken in twee anderen staten?
¿Cómo se explican los allanamientos de morada en otros dos estados?

Het rapporteert inbraken, brand, medische problemen,
Los robos informe, incendios,

De meeste inbraken gebeuren overdag
La mayoría de los robos ocurren durante el día