CAMBRIOLAGES - vertaling in Nederlands

• inbraken
• overvallen
• diefstallen
• inbraak
• diefstal
• berovingen

Voorbeelden van het gebruik van Cambriolages in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais si vous voulez coopérer et me parler des cambriolages.
Maar als jullie meewerken en me vertelt over de inbraken.

Je dis qu'il a peut-être participé aux cambriolages.
Ik zeg dat hij misschien iets te maken had met de inbraken.

Avec une hausse des agressions et cambriolages.
Samen met een stijging in berovingen en burglarie.

Je ne sais vraiment rien au sujet des cambriolages.
Ik weet echt niks van de inbraken.

Cambriolages, un vol de cheval
Inbraken, joyriding op een paard

Suspect dans plusieurs cambriolages de haut vol. Notamment en 2009 celui de circuits imprimés militaires.
Verdacht van meerdere high-profile overvallen in de afgelopen vijf jaar, waaronder diefstal van militaire circuitborden in 2009.

Il y a eu des cambriolages dans le quartier, et il voulait
Er waren inbraken in de buurt, en hij wilde

Aucune n'avait de caméra, mais les cambriolages ont eu lieu pile à la fermeture.
Ze hadden geen beveiligingscamera's maar alle diefstallen vonden plaats toen de eigenaren 's avonds afsloten.

Abie Armstrong, recherché pour pyromanie, cambriolages, tentatives d'assassinat
Armstrong, gezocht voor brandstichting, overvallen, poging tot moord

découragent les cambriolages et les vols empêcher les fragments de verre volant de causer des blessures aux humains et aux animaux.
ontmoedigen inbraken en berovingen en verhinderen dat vliegende glasscherven letsel veroorzaken bij mens en dier.

Cela ne se limite pas à des risques tels que les cambriolages, mais s'applique également à toute réclamation qui peut-être avoir été faites par les propriétaires précédents.
Dit is niet beperkt tot risico's zoals inbraken, maar geldt ook voor eventuele claims die kunnen zijn gedaan door de vorige eigenaars.

J'ai trouvé trois autres cambriolages avec le même M.O rien
Ik vond nog drie overvallen met de dezelfde handelswijze in de afgelopen maand:

vous n'étiez responsable d'aucun des cambriolages dans son immeuble.
je niet verantwoordelijk was voor een van de diefstallen in haar gebouw.

Compte tenu des taux alarmants de vols et cambriolages dans les marinas était un suivi et de traçabilité application sur les bateaux évidentes.
Gelet op de alarmerende cijfers van diefstal en inbraak op jachthavens lag een tracking& tracing toepassing op boten voor de hand.

J'ai plusieurs cambriolages, je pense qu'il y a quelque chose qui peut être connecté au vôtre.
Ik heb een paar overvallen, en ik denk dat er iets is die verbonden is met de jouwe.

Il n'y a aucune raison qu'on ne puisse pas revivre ces jours, sans s'inquiéter des cambriolages, des objets, des Luthor…
Er is geen reden waarom het niet weer zo kan zijn… zonder zorgen over inbraken, kunstvoorwerpen en de Luthors…

Standard= protection contre les cambriolages Les cylindres WLX sont équipés d'une puissante protection anti-perçage mécanique pour empêcher l'effraction.
Standard= bescherming tegen inbraak WLX-cilinders hebben een hoge mechanische beveiliging tegen openboren en inbraak..

Tu dois t'intéresser aux cambriolages, aux braquages, aux vols à la tire,
Jij zou interesse moeten hebben in diefstal, overvallen, tasjesroof…

Garcia, c'est tiré par les cheveux, mais y a-t-il des cambriolages similaires près d'ici commis immédiatement après leur libération?
Garcia, dit is vergezocht, maar zijn er gelijkaardige overvallen in de buurt toen ze vrijgelaten werden?

un système de caméra IP, vous n'avez pas à vous soucier des cambriolages.
IP camerasysteem hoeft u niet bang te zijn voor inbraken.