INBRAAK - vertaling in Frans

• cambriolage
• effraction
• intrusion
• vol
• cambriolages
• effractions
• intrusions
• cambriolé

Voorbeelden van het gebruik van Inbraak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een inbraak, 85 North Pershing.
Entrée par effraction, 85 North Pershing.

Ik hoorde over de inbraak bij je thuis. Alles goed met je?
J'ai entendu parler de l'entrée par effraction chez toi?

Er was een inbraak in mijn zoons huis.
Il y a eu une entrée par effraction chez mon fils.

Een soort inbraak, denken we.
Une espèce d'effraction, on pense.

Luís wil de inbraak en het maken van de bom toegeven.
Luis est prêt à avouer pour le cambriolage et la bombe.

We sloten inbraak uit omdat ze de laptop achterlieten.
On a écarté le cambriolage car ils ont laissé l'ordinateur portable.

ADT beveiliging meldde een inbraak op Horse Creek Road.
ADT Sécurity nous informe d'une effraction route Horse Creek.

Jij werd gearresteerd voor de inbraak, waarbij zij neergeschoten werd.
Vous avez été arrêté pour le casse où elle a pris une balle.

Als je slachtoffer bent van inbraak, heeft dit heel wat gevolgen.
Si vous êtes victime d'un cambriolage, les conséquences peuvent être très sérieuses.

Inbraak Schade aan en diefstal van de bagage(mits inbraakschade).
L'effraction La dégradation et le vol des bagages(en cas d'effraction).

Inbraak in zijn sluitspier.
Pour effraction dans son sphincter.

Of het nu vandalisme of inbraak, moeten bedrijven beveiligen zichzelf.
Que ce soit des actes de vandalisme ou d'effraction, les entreprises ont besoin garantir eux-mêmes.

Inbraak, diefstal en vandalisme tijdens diefstal.
L'effraction, le vol et le vandalisme pendant le vol.

Inbraak die fout ging?
Un cambriolage qui tourne mal?

Brandalarm, inbraak alarm systeem of inbreker, satellite tracking(gps).
Alarme incendie, système d'intrusion d'alarme ou un cambrioleur.

Biedt bescherming tegen inbraak Geschikt voor de berging van waardevol….
Fournit une protection contre le cambriolage Convient pour le stockage de….

Brandalarm, inbraak alarm systeem of inbreker.
Alarme incendie, système d'intrusion d'alarme ou un….

Mishandeling, inbraak, stelen… en natuurlijk… identiteitsfraude.
Agression, vol avec effraction, possession, et bien sûr… Usurpation d'identité.

De inbraak sloot mijn filiaal.
Le braquage a fermé mon agence.

Ja, geen inbraak, geen worsteling, maar wel een moord.
Si. Pas d'effraction, pas de lutte, mais un tueur.