EFFRACTIONS - vertaling in Nederlands

• inbraak
• inbraken

Voorbeelden van het gebruik van Effractions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La filiale à München-Pasing a été équipée avec la technologie de sécurité d'ABUS afin de la protéger des effractions.
Het filiaal in München-Pasing werd uitgerust met de beveiligingstechnologie van ABUS om inbraken te voorkomen.

protège les biens du vandalisme et des effractions.
beschermt het bezittingen tegen vandalisme en inbraak.

Eh bien, on a quelques troubles par ici… effractions, vandalisme, des animaux tués.
Er is wat overlast geweest. Inbraken, vandalisme, dode dieren.

Outre l'affichage d'événements tels que les effractions, les incendies, les appels de détresse, etc.
Naast de weergave van gebeurtenissen zoals inbraak, brand, noodoproep enz.

Si j'avais su qu'il y aurait eu du chantage et des effractions, je ne serais jamais partie.
Als ik had geweten dat er chantage en inbraken zouden zijn, was ik nooit weggegaan.

empruntez à un taux ultra-avantageux pour isoler votre logement et le protéger contre les effractions.
leen extra voordelig om uw woning te isoleren én tegen inbraak te beschermen.

Le métalL'aluminium et l'acier sont des matériaux robustes qui garantissent une bonne sécurité contre les effractions.
MetaalAluminium en staal zijn stevige materialen die een goede beveiliging tegen inbraak garanderen.

de 60 nuits consécutives; une habitation régulièrement habitée donne moins souvent lieu à effractions;
60 opeenvolgende nachten niet wordt bewoond; een regelmatig bewoonde woning geeft minder aanleiding tot een inbraak;

C'est une grande étape pourtant, passer des effractions de voitures au viol et au meurtre. De quoi vous parlez.
Het is een grote stap om van inbraken in auto's te gaan naar verkrachting en moord.

Utilisation multifonctionnelle Le JABLOTRON 100 protège non seulement contre les effractions, mais aussi contre les incendies,
Multifunctioneel gebruik De JABLOTRON 100 beschermt niet alleen tegen inbrekers, maar ook tegen brand,

on a cherché des effractions de maison dans ce coin.
Iowa… dus zochten wij naar huisinvallen in dat gebied.

Le système d'alarme sans fil propose non seulement une protection fiable contre les effractions, les incendies, les inondations
Het draadloze alarmsysteem biedt niet alleen betrouwbare bescherming tegen inbraak, brand, water

de l'enveloppe extérieure contre le vandalisme, les effractions et l'espionnage, les systèmes vidéo assument également des tâches dans le cadre de l'optimisation des processus et de la sécurité du travail.
uitwendige bewaking tegen vandalisme, inbraak en spionage nemen videosystemen ook taken op zich in het kader van procesoptimalisatie en arbeidsveiligheid.

un vrai plus en matière de confort et de protection contre les effractions.
deze wordt gesloten- veel extra comfort en bescherming tegen inbraken.

de l'enveloppe extérieure contre le vandalisme, les effractions et l'espionnage, les systèmes vidéo assument également des tâches dans le cadre de l'optimisation des processus et de la sécurité du travail.
buitengevelbewaking tegen vandalisme, inbraak en spionage vervullen videosystemen ook taken in het kader van procesoptimalisatie en arbeidsveiligheid.

Début 2016, des effractions ont été commises dans les bureaux de deux groupes LGBT,
Tegen het begin van 2016 werd er in de kantoren van twee LGBTI-rechtengroepen ingebroken en het onderzoek werd snel afgeblazen

il s'est avéré extrêmement efficace contre les effractions.
zeer effectief systeem tegen inbrekers.

la fumée, les effractions, aux pièces humides et aux protections contre les rayons.
rookbeveiliging, inbraakwering, vochtige ruimte en stralingsbescherming.

Outre les fonctions classiques d'alarme pour la protection contre les effractions, les incendies et les inondations
Naast de klassieke alarmfuncties voor bescherming tegen inbraak, brand, water en bij noodgevallen integreert

appareils électriques• systèmes de télécommunication• installations de chauffage électriques• antennes d'immeubles• systèmes d'alarme incendie• systèmes d'alarme contre les effractions• ascenseurs
installatie in gebouwen en andere bouwwerken van: elektrische bedrading en toebehoren; telecommunicatiesystemen; elektrische verwarmingssystemen; antennes; apparatuur voor brandalarm; alarminstallaties tegen diefstal; liften