INGEBROKEN - vertaling in Frans

• cambriolé
• pénétré
• forcé
• un cambriolage
• une effraction
• piraté
• est entré
• s'est introduit
• irruption
• cambriolée
• cambriolés
• cambriolées
• forcée

Voorbeelden van het gebruik van Ingebroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik hoorde dat er vanmorgen was ingebroken.
J'ai entendu qu'il y avait eu un cambriolage ce matin.

Er is vorige week ingebroken.
J'ai été cambriolé la semaine dernière.

Iemand heeft bij haar ingebroken.
Quelqu'un s'est introduit chez elle.

Iemand heeft bij het lab ingebroken;
Quelqu'un est entré au labo.

Wie kan er nu bij je zijn ingebroken om je dochter te ontvoeren?
Qui pourrait faire irruption chez toi pour enlever ta fille?

Hebben ze in uw gebouw ingebroken?
Ils ont pénétré dans votre bâtiment?

Je hebt in m'n kantoor ingebroken.
Vous avez forcé mon bureau.

Rechercheur Kiley zei dat er is ingebroken?
L'inspecteur Kiley dit qu'il y a eu un cambriolage.

Stel je voor dat uw camper werd ingebroken en al uw electricals gestolen?
Imaginez si votre camping-car a été cambriolé et tous vos Electricals volé?

Wie heeft er in je pc ingebroken en je aanmelding op dudecruise.
Qui s'est introduit dans ton ordinateur et a supprimé ton inscription à draguemec.

Je gelooft het niet wie daar ingebroken heeft.
Tu ne vas pas croire qui ont fait irruption dans ce lieu.

Hij heeft zelfs ooit in een bewakingsstation ingebroken.
Il a même déjà pénétré dans un poste de garde.

Je bent in twee huizen ingebroken.
Tu as forcé deux maisons.

Is er ingebroken?
Il y a eu un cambriolage?

Er is ingebroken.
J'ai été cambriolé.

er was ingebroken bij de dierenwinkel.
l'animalerie a été cambriolée.

Er is ingebroken, het lichaam is weg.
Ils ont été cambriolés. Le corps a disparu.

Wie heeft er dan bij Susan ingebroken?
Qui a pénétré chez Susan?

Of er wordt 's nachts ingebroken in een winkel.
Un cambriolage a lieu pendant la nuit dans un magasin.

David zei dat hij in jouw wagen had ingebroken.
David m'a dit avoir forcé votre voiture.