CAMBRIOLAGE - vertaling in Nederlands

• inbraak
• overval
• diefstal
• beroving
• roof
• inbreken
• bankoverval
• roofoverval
• ramkraak

Voorbeelden van het gebruik van Cambriolage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suis à la banque Broward coincé dans un cambriolage.
Ik zit in Broward Private Trust, gegijzeld bij een bankoverval.

J'ai donné 1000$ à Chaz pour faciliter le cambriolage.
Ik gaf Chaz één mille om de diefstal mogelijk te maken.

agression et cambriolage.
geweld en roofoverval.

J'ai été arrêté pour cambriolage.
Ik werd gearresteerd voor inbreken.

C'est un film qui a été pris pendant le cambriolage.
Dit is een surveillanceband van tijdens de overval.

Sam, il est pris dans un cambriolage.
Sam, hij zit bij een bankoverval.

C'est à propos du cambriolage?
Gaat dit over de beroving?

Ce ne sera pas un cambriolage facile.
Dit wordt geen makkelijke ramkraak.

Je prévois un cambriolage.
Ik plan een diefstal.

Arrêté par la police après un cambriolage à Prague.
Gearresteerd door politie na een roofoverval in Praag.

On peut écarter le cambriolage standard.
We kunnen de standaard beroving uitsluiten.

On le soupçonne de cambriolage.
Hij wordt verdacht van diefstal.

A chaque fois, on signale un cambriolage dans la ville.
En elke keer vindt er een roofoverval plaats.

Premier cambriolage?
Je eerste beroving?

Il est accusé d'un meurtre qui a eu lieu pendant un cambriolage.
Hij wordt beschuldigd van doodslag… moord tijdens een diefstal.

Il dit avoir des infos sur le cambriolage de la boulangerie Fortune Cookie de Baltimore.
Hij zegt informatie te hebben, over de diefstal in de gelukskoekjesbakkerij in Baltimore.

Le cambriolage n'était pas leur but.
Het motief was niet beroving.

Le liquide et des montres font partie du rapport officiel du cambriolage.
Het geld en de horloges stonden in de aangifte van diefstal.

alors c'est un cambriolage.
dan was het een beroving.

Je ne crois pas que le cambriolage ait été signalé.
Ik denk niet dat de diefstal gerapporteerd is.