Voorbeelden van het gebruik van Einbrüche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
kleine Einbrüche.
Das war nicht so gemeint. Nur Einbrüche.
Mord, Einbrüche, falsche Kugeln.
Moord, inbraak, valse kogels… allemaal om.Wir machen Raubüberfälle, Einbrüche, klar?
An2}We doen overvallen, inbraken, je weet wel?CCPD meldet 2 weitere Einbrüche bei Technologie-Herstellern.
De politie van Central City meldt nog twee inbraken bij technologiebedrijven.Andere sind eben nur Einbrüche.
Anders zijn het gewoon inbraken.Einbrüche, tote Ehefrauen.
Inbraken, dode echtgenotes.Vier Einbrüche, sinnlose Zerstörung.
Vier inbraken. Vier zinloze vernielingen.Diese Einbrüche sollten Druck auf Jax ausüben,
De inbraken moesten Jax onder druk zetten…Können Antriebe Einbrüche in Garagen verhindern?
Kunnen aandrijvingen inbraken in garages verhinderen?Einbrüche um 36% gestiegen.
Nur Einbrüche. Das war nicht so gemeint.
Gewoon inbraken. Dat bedoelde hij niet.Einbrüche waren viel lustiger,
Einbrüche und Betrügereien.
Inbraken en allerlei diefstallen.Keine Einbrüche oder Überfälle, aber.
Geen verleden van inbraak of overval, maar.Einbrüche in einer Woche- Keine Festnahmen.
Inbraken in één week. Geen arrestaties.Damit wird das Risiko digitaler Einbrüche verringert.
En zodoende het risico op digitale inbraak tot een minimum beperkt.Als Kind habe ich auch so was gemacht… keine Einbrüche, aber Dummheiten.
Ik deed vroeger ook wel 's wat. Geen inbraken, maar toch wel wat.Laut Kriminalstatistik wird die Hälfte aller Einbrüche über ungesicherte Verglasungsflächen begangen.
Volgens de criminele statistiek wordt de helft van alle inbraken via onbeveiligde glazen oppervlaktes gepleegd.Nur Einbrüche. Das war nicht so gemeint.
Dat bedoelde hij niet.- Gewoon inbraken.
