Examples of using Einbrüche in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
All diese Einbrüche folgen einem Muster.
All of the break-ins fit a pattern.Aber ich mache auch Einbrüche und Raubüberfälle.
Gemeldete Einbrüche und Raubüberfälle bis jetzt.
Houses report break-ins and robberies so far.Jetzt leg die Daten der Einbrüche darüber.
Du wolltest keine Einbrüche mehr verüben.
You weren't going to commit any more burglaries.Ich... schreibe was über Einbrüche.
I'm doing a piece about burglaries.Zwei Einbrüche in weniger als einer Woche.
Das Einbrüche... dass die immer aufgedeckt werden.
That burglaries...they're always found out.Es gab hier im Haus mehrere Einbrüche.
There were several break-ins in the building.Am häufigsten werden Einbrüche im Mittelspannungsnetz verursacht.
Diese Einbrüche... sind ein Inside Job.
These home invasions-- they're an inside job.Die Kriminalitätsrate ist gering, Einbrüche sind selten.
All die Einbrüche haben in der Nacht stattgefuden.
All of the break-ins took place at night.Aber das waren alles Bagatelldelikte, Einbrüche.
Hinzukommen weitere Gefahren wie Einbrüche, Brände oder Überfälle.
In addition to this, there are risks such as break-ins, fires or robberies.Sehr oft erfolgen die Einbrüche über unzureichend gesicherte Kellerlichtschächte.
Very often the burglaries are caused by inadequately secured basement light shafts.Und alle Einbrüche häufen sich um die Mündungen.
Gab es viele Einbrüche in den letzten Jahren?
Have there been a lot of burglaries over the last couple of years?Wir müssen uns mal über die Einbrüche unterhalten!
We need to talk about the burglaries.Es hat einige Einbrüche in meiner Nachbarschaft gegeben.
There has been a rash of burglaries in my neighborhood.
