INBREKEN - vertaling in Duits

• einbrechen
• Einbruch
• eindringen
• hacken
• Einbrecher
• einbrecht
• einzubrechen
• einbricht
• eingebrochen
• einzudringen
• Einbrüche
• Einbrüchen

Voorbeelden van het gebruik van Inbreken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kun je in het systeem inbreken?
Kannst du dich ins System hacken?

Kunnen we niet inbreken?
Können wir nicht eindringen?

Inbreken was geen probleem.
Einzubrechen war kein Problem.

Ze gaan zo inbreken in het HBC.
Bald wird ins GTZ eingebrochen.

Gezichtsherkenning heeft net Grey gesignaleerd tijdens het inbreken bij Ace Chemical Down.
Gesichtserkennung spürte Grey eben auf, wie er unten an der Newbury Road bei Ace Chemical einbricht.

Maar inbreken op het politiebureau?
Aber ein Einbruch ins Revier?

Guerrero heeft Layla laten inbreken bij de telefoonmaatschappij.
Guerrero hat Layla die Telefongesellschaft hacken lassen.

Nee, maar ik wilde hier net inbreken.
Nein, aber ich wollte gerade hier einbrechen.

Had u maar niet moeten inbreken.
Dann hätten Sie hier nicht eindringen sollen.

Inbreken in het kamp zou zelfmoord zijn.
Ins Lager einzudringen, wäre reiner Selbstmord.

Denk je dat inbreken zo makkelijk is?
Denkst du, einzubrechen sei so einfach?

Je was aan het inbreken.
Sie sind eingebrochen.

mensen in m'n kantoor inbreken.
wenn jemand in mein Büro einbricht.

Inbreken is een misdaad, weet je?
Einbruch ist ein Verbrechen, weißt du?

We zullen moeten inbreken.
Wir müssen einbrechen.

die bij de FBI kan inbreken.
der das FBI hacken kann.

Inbreken was veel leuker
Einbrüche waren viel lustiger,

Inbreken in Mr Jones' geest is moeilijker dan ik dacht.
In Mr. Jones Geist einzudringen ist nicht so leicht, wie gedacht.

Dus dacht je dat hier inbreken wel een goed idee was?
Du dachtest also, hier einzubrechen, Wir haben das wohl gemeinsam?

We dachten echt dat iemand aan het inbreken was.
Wir dachten, dass jemand eingebrochen ist.