EINBRECHER - vertaling in Nederlands

• inbreker
• dief
• indringer
• overvaller
• insluiper
• inbreken
• inbraak
• winkeldief
• inbrak
• inbrekers
• indringers
• dieven
• overvallers

Voorbeelden van het gebruik van Einbrecher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Würden Sie gerne mit dem Einbrecher sprechen?
Wil je met de dief praten?

Sie hat den Einbrecher getötet.
Ze heeft de inbreker vermoord.

Sie gibt dem Einbrecher $100, erzählt aber der Versicherung, dass es $200 waren.
Maar vertelt de verzekering dat het $200 was. Zij geeft de overvaller $100.

Und wenn wir dem Einbrecher im Haus gegenüberstehen?
Stel dat we oog in oog komen te staan met een insluiper?

Nein, kein Einbrecher.
Nee, ik ben geen winkeldief.

Aber er war nicht der Einbrecher.
Maar hij was niet aan het inbreken.

Du kamst nach Hause, hast einen Einbrecher gesehen.
kwam je thuis en betrapte een dief.

Ihr erstklassiges Sicherheitssystem hat Sie vor dem Einbrecher gewarnt.
Uw uitstekend beveiligingssysteem waarschuwde u voor een indringer.

Nein, nicht der Einbrecher.
Nee, niet de inbreker.

Wir haben einen Einbrecher.
We hebben een inbraak.

Adrian. Der Einbrecher im Gallows kannte sich sehr gut dort aus.
Adrian? Wie in The Gallows inbrak kende de inrichting precies.

Die Ihren Mann erschoss, war kein Einbrecher.
Uw man is niet door een overvaller neergeschoten.

Bist du ein Einbrecher?
Ben je een winkeldief?

Ich kann diese Einbrecher für Sie finden.
Ik kan die inbrekers voor u vinden.

Wenn er ein Einbrecher ist, der weltweit arbeitet.
Weet je, als hij echt een internationale dief is.

Er dachte, sie sei ein Einbrecher.
Hij dacht dat ze een inbreker was.

Nicht der Einbrecher.
Niet de indringer.

Sollte aussehen, als ob ein Einbrecher ihn umbrachte, als er ihn überraschte.
Hij zou zijn gedood toen een of andere gozer bij hem inbrak.

Nein, kein Einbrecher.
Nee, geen winkeldief.

Ein Einbrecher, der auf der Straße Schmiere stand.
Hij stond op de uitkijk bij een inbraak.