OVERVALLER - vertaling in Duits

• Räuber
• Bankräuber
• Straßenräuber
• Dieb
• Täter
• Angreifer

Voorbeelden van het gebruik van Overvaller in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geweldig een overvaller.
Wunderbar, ein Straßenräuber.

Ik ben geen doorwinterde overvaller.
Ich bin halt kein erfahrener Räuber.

Zijn keel was doorgesneden door een overvaller.
Ein Dieb schnitt ihm die Kehle durch.

Als de overvaller niet Kaj Hansson is,
Wenn der Bankräuber nicht Kaj Hansson ist,

De overvaller wist precies
Der Täter wusste genau,

En de overvaller van mevrouw Gordon droeg een bivakmuts.
Und Mrs. Gordons Angreifer trug eine Skimaske.

Ik contant geld rond, net klaar voor een overvaller te nemen van mij.
Ich Bargeld, nur für einen Straßenräuber, um sie von mir.

Je zei het tegen de overvaller.
Sie haben es dem Räuber gesagt.

Wat als ik een overvaller was?
Was, wenn ich ein Dieb wäre?

Overvaller is nooit gepakt.
Der Täter wurde nie gefasst.

De overvaller kwam uit een BMW,
Der Angreifer kam aus einem BMW

Okey, Mr. witte overvaller.
Okay, Mr. weißer Bankräuber.

Lk ben een overvaller.
Ich bin ein Räuber.

Nog een overvaller?
Noch ein Straßenräuber?

Ik ben geen overvaller of iets.
Ich bin kein Dieb oder so.

Beveiligingscamera's hebben geen beelden kunnen vastleggen… van de overvaller.
Die Überwachungskameras konnten den Täter nicht festhalten.

Janne Olsson is hier de overvaller.
Janne Olsson ist der Bankräuber hier!

Hij is niet de echte overvaller, pap.
Er ist kein richtiger Räuber, Dad.

Dat was geen overvaller.
Das war kein Straßenräuber.

Geloof me, Ik ben geen gek person en geen overvaller!
Und ich bin auch kein Dieb!