OVERVALLER - vertaling in Frans

• voleur
• braqueur
• agresseur

Voorbeelden van het gebruik van Overvaller in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De overvaller van 20 jaar geleden zei, Wees geen held.
L'agresseur d'il y a 20 ans a dit:"Ne joue pas les héros.

De overvaller wist precies
L'agresseur savait exactement

De overvaller van de pizzabezorgers heeft weer toegeslagen.
L'agresseur de livreurs a de nouveau frappé.

Ik kan niet politie en overvaller blijven spelen met het verdomde kartel.
Je ne peux pas continuer à jouer les flics et le voleur avec ce fiche cartel.

Ik wil de kleding van de overvaller testen op bloed.
Je vais faire un test sanguin sur les vêtements du braqueur.

Oké, nog eens vanaf het binnenkomen van de overvaller.
Bon, revisionnons depuis l'arrivée du tireur.

Beveiligingscamera's hebben geen beelden kunnen vastleggen… van de overvaller.
Les caméras de sécurité n'ont pas enregistré d'images de l'assaillant.

Ik zag de overvaller opnieuw.
J'ai revu l'agresseur.

Kun je het gezicht van de overvaller duidelijker maken?
On peut avoir une vision plus précise du visage de l'agresseur?

Ze zocht de overvaller niet.
Elle ne cherchait pas l'agresseur.

Jij neemt de overvaller.
Tu prends l'agresseur.

Ik ben geen gek person en geen overvaller!
je ne suis pas un bandit.

Dubbel is de overvaller.
Defoy, c'est l'agresseur.

Er was geen overvaller.
Il n'y avait pas d'agresseur.

Zelfs de gezegende profeet was een overvaller voor zijn tijd.
Même le Prophète était un pillard, en son temps.

Hij is de overvaller.
C'est le cambrioleur.

Ik ben overvaller 9.
Je suis Agression 9.

Toen ze de overvaller vermoordden, gooiden ze 'm in een steeg… waar deze jongen
Après avoir tué le voleur, ils ont laissé le corps dans la ruelle,

Een overvaller gedood door de politie
Un braqueur abattu par les forces de l'ordre

Volgens Hawke heeft de overvaller de halsketting afgerukt om 23.00 uur op 52nd Street
D'après Hawke, le voleur a pris le collier à 23 h sur la 52e,