EINBRECHEN - vertaling in Nederlands

• inbreken
• in te breken
• binnendringen
• inbraak
• binnenbreken
• inbreekt
• ingebroken
• inbreek

Voorbeelden van het gebruik van Einbrechen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit"zurückholen" meinen Sie also einbrechen und stehlen"?
Dus met"terugpakken", bedoel je inbraak en diefstal?

Wie diese Alien-Kreaturen in diesen Raum einbrechen. Sie hat gemalt.
Ze tekende ook buitenaardse wezens, die deze kamer binnendringen.

Du erwartest von mir, dass ich bei Massive Dynamic einbrechen?
Je verwacht dat ik inbreek bij Massiv Dynamic?

Jemand hätte in die Simulation einbrechen können.
Betekent dat iemand ingebroken kan hebben in de simulatie.

Du sollst in Nolans Büro einbrechen.
Ik wil dat je inbreekt in Nolans kantoor.

Anscheinend… indem wir in mein Grab einbrechen.
Blijkbaar… door in te breken in m'n eigen graf.

Nein, aber ich wollte gerade hier einbrechen.
Nee, maar ik wilde hier net inbreken.

In meinen Computer einbrechen?
Ingebroken op m'n computer?

Ich muss in Bright Fields einbrechen. -Im Moment?
Dat ik bij Bright Fields inbreek. POLITIE- Nu?

Da will jemand einbrechen.
Iemand probeert in te breken.

Wir müssen einbrechen.
We zullen moeten inbreken.

Jemand wollte in Leroys Keller einbrechen.
Iemand heeft in Leroys kelder proberen in te breken.

Wir können da nicht einbrechen.
We kunnen hier niet inbreken.

Ohne all die Penner, die einbrechen wollen.
Zonder al die zwervers die proberen in te breken.

Du kannst in mein Haus einbrechen.
Je mag in mijn huis inbreken.

Olaf musste nicht einbrechen.
Olaf hoefde niet in te breken.

Weil ich jemanden einbrechen sah.
Omdat ik iemand zag inbreken.

Ich glaub nicht, dass hier jemand einbrechen wollte.
Maar ik denk niet dat iemand probeerde in te breken.

Ich habe keine Ahnung, wie wir in eine Irrenanstalt einbrechen.
Ik heb geen idee hoe we in een gesticht inbreken.

Man, bin ich froh, dass ich hier nicht einbrechen muss.
Ik ben blij dat we daar niet hoeven in te breken.