Voorbeelden van het gebruik van Allanamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Podemos hacer un allanamiento.
Ha habido un allanamiento en la cabaña.
Allanamiento no es parte de mi jurisdicción.
Le arrestaron hace diez años por allanamiento.
El FBI hizo un allanamiento en la granja.
De FBI deed een inval op de boerderij.Allanamiento de morada, secuestro,
Ha habido un allanamiento en la casa de su vecino.
Er is ingebroken in het huis van uw buren.No me vas a arrestar por allanamiento, verdad?
Je gaat me toch niet arresteren wegens inbreken?Él y una amiga fueron víctimas de una allanamiento esta mañana.
Hij en zijn vriendin werden vanochtend slachtoffer van huisvredebreuk.Detective francés arrestado en allanamiento.
Franse rechercheur gearresteerd bij inval.Allanamiento, robo… estuviste muy ocupado en Rochester, Eddie.
Inbraken, berovingen, je bent nogal druk geweest in Rochester, Eddie.No, no hubo allanamiento.
Ik heb niet ingebroken.Cumplió 12 años por allanamiento.
Hij zat 12 jaar voor inbreken.Estaba cumpliendo un año de condena por allanamiento y hurto menor.
Hij zat een straf van één jaar uit voor huisvredebreuk en diefstal.Hemos revisado cada desaparición y allanamiento en la zona de los tres estados.
We hebben naar alle verdwijningen en inbraken in het drie Statengebied gekeken.Hubo un allanamiento en mi vecindario esta semana.
Ze hebben deze week in mijn buurt ingebroken.Tenemos varios arrestos de allanamiento en la misma cuadra.
We hebben verschillende arrestaties voor huisvredebreuk in dezelfde straat.Eso es allanamiento.
Dat is inbreken.Nadie resultó herido, no hubo allanamiento.
Niemand raakte gewond, geen inbraken.¿Hubo un allanamiento?
Is er ingebroken?
