Voorbeelden van het gebruik van Binnengingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Terwijl ze het atelier binnengingen legde Dorian Gray zijn hand op Lord Henry's arm.
veel van de vestiging van Noord-Ierland die deze jongens binnengingen en misbruikten.‘.
Veel overlevenden van bijna-doodervaringen hebben gezegd dat toen ze stierven, ze een wereld binnengingen zonder ruimte of tijd.
Muchos sobrevivientes de experiencias cercanas a la muerte han dicho que cuando morían, ingresaban a un mundo sin espacio ni tiempo.We hadden een zeer korte tijd, maar zodra we het huis binnengingen hadden we niet het gevoel dat verlof.
Tuvimos un tiempo muy corto, pero tan pronto como entramos en la casa no nos sentimos como licencia.ze nooit het huis binnengingen.
Voor we dit heelal binnengingen, was hij stervende…
Antes de entrar a este universo, estaba a punto de morir…Hij zond demonische geesten om een menigte mensen op te zwepen, die de lichamen van priesters binnengingen, soldaten, politieke leiders
L envió espíritus satánicos para que incitara al gentío, entrando en los cuerpos de los sacerdotes,Deze anekdote heeft een zeer lange geschiedenis, toen socialisme en kapitalisme een dodelijke botsing op het grondgebied van Rusland binnengingen.
Esta anécdota tiene una larga historia, cuando el socialismo y el capitalismo entraron en un choque mortal en el territorio de Rusia.Ik keek naar de vijftig heiligen die de hemel binnengingen, maar het punt dat ik miste was het tijdspan dat hierbij betrokken was!
Mire 50 santos entrar al paraiso pero el punto que me perdi fue el tiempo que esto implico!Hij zond demonische geesten om een menigte mensen op te zwepen, die de lichamen van priesters binnengingen, soldaten, politieke leiders
Él envió espíritus demoniacos para incitar al gentío, entrando en los cuerpos de los sacerdotes,de oude steunberen gedeeltelijk nieuwe binnengingen.
de modo que los viejos contrafuertes entraron parcialmente en otros nuevos.Nochtans, wisten jullie allemaal van deze verschuiving af voordat jullie dit leven binnengingen en ervoor kozen om hier te zijn.
Sin embargo, sepan que todos ustedes sabían sobre este cambio antes de entrar en esta vida y elegir estar aquí.De “zuidelijke Treden”, waar Jezus en zijn volgelingen de Tempel binnengingen, zijn bewaard in een actieve opgravingslocatie.
Los"Escalones del Sur" por donde Jesús y sus seguidores entraron al Templo son preservados en un sitio de excavación activo.sprak Mozes over de ervaringen van de Israëlieten, vlak voordat zij het beloofde land binnengingen.
Moisés resumió las experiencias de los israelitas justo antes de entrar en la Tierra Prometida.Degenen die met Noach binnengingen, door zijn boodschap, waren degenen die er op de nieuwe aarde,
Aquellos que entraron con Noé, por su mensaje, fueron los que salieron sobreToen we de 7e Noordpoortdeur van het Paleis binnengingen, werd ik vervuld van een zorgeloos gevoel van ontspanning
Al entrar por el norte del palacio, un despreocupado sentimiento de relajación me llenóVandaar dat de daden van degenen die het beloofde land binnengingen onze daden moeten.
De esta forma los hechos de los que entraron a la tierra prometida deben ser nuestros.Sommigen van jullie waren, voordat jullie het koninkrijk binnengingen, heel slim in de omgang met jullie handelspartners.
Algunos entre vosotros, antes de entrar al reino, erais muy astutos al tratar con vuestros asociados de negocios.De nonnen( of wat de juiste term is) binnengingen een aangrenzende kamer voor hun zang
Voor zij de tent der samenkomst binnengingen, moesten zijn zich met water wassen -opdat zij niet sterven zouden.
