Voorbeelden van het gebruik van Ingresaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los tulipanes ingresaron al país solo en 1593 gracias al embajador flamenco en Constantinopla, encantados por la belleza de estas flores.
Tulpen kwamen het land pas in 1593 binnen dankzij de Vlaamse ambassadeur in Constantinopel, betoverd door de schoonheid van deze bloemen.Pero al analizar los datos que ingresaron por la contracorriente, descubrimos un canal de entrada.
Alrededor del 50% de los liquidadores(48%) ingresaron a la zona de Chernobyl en 1986.
Dos países entre los 12 que ingresaron en la UE en 2004 o después también han alcanzado su objetivo del 0,17% en 2010.
De 12 lidstaten die vanaf 2004 zijn toegetreden tot de EU hebben zich gecommitteerd aan 0,17% in 2010 en.En este estudio, los estudiantes ingresaron al laboratorio
In deze studie kwamen studenten naar het laboratoriumPero a medida que ingresaron más datos de 2019 MO, mejoraron a cuatro.
Maar toen er meer gegevens binnenkwamen, hebben ze 2019 MO geüpgraded naar een vier.Los británicos llegaron a las guayanas en noviembre de 1617, aunque por error ingresaron por el río Galiana,
De Britten kwamen in de Guyana's in november 1617, maar per ongeluk ging de rivier Galiana,Más de mil millones de ellos ingresaron a las arcas estatales
Meer dan een miljard van hen betraden de staatskas en werden volgens de wet geoormerkt voor onderwijs,En 2017, dos hermanas que ingresaron a Israel desde Gaza para
In 2017 kwamen twee zusters vanuit Gaza Israël binnen om een van hen een kankerbehandeling te gevenSchultz dijo que más personas ingresaron a Starbucks con armas en los últimos seis meses,
Hij deed dat omdat het afgelopen halfjaar meer mensen Starbucks binnenkwamen met geweren wat voor veel onrust en verbijstering zorgde bij personeelLos diez países que ingresaron en la UE el 1 de mayo de 2004 no participan en la moneda única.
De tien landen die op 1 mei 2004 tot de EU zijn toegetreden, nemen niet deel aan de eenheidsmunt.En la segunda mitad de la década de 1980, las grandes firmas de contabilidad ingresaron al segmento de consultoría de TI.
In de tweede helft van de jaren 1980, de grote accountantskantoren ging de IT-consulting-segment.Hombres y mujeres también ingresaron a la clase sin diferencias en su grado de afecto negativo.
Mannen en vrouwen betraden ook de klas zonder verschil in hun mate van negatief affect.entre los Estados miembros que ingresaron el 1 de mayo de 2004.
de oude lidstaten maar ook voor de lidstaten die op 1 mei 2004 zijn toegetreden.recibió personalmente a los primeros clientes que ingresaron al cubo.
de 1932 a 1946, otros 60,000 inmigrantes ilegales ingresaron al país,
1946 nog eens 60.000 illegale mannelijke immigranten het land binnenkwamen, met ontelbare vrouwen dieEstos efectos son particularmente pronunciados en aquellas personas que estaban más deprimidas cuando ingresaron en el estudio.".
Deze effecten zijn met name uitgesproken voor mensen die meer depressief waren toen ze in het onderzoek kwamen.".Los representantes de Palau ingresaron al Congreso de Micronesia en 1965,
Palau-vertegenwoordigers betraden het congres van Micronesië in 1965 en er werd eenLos investigadores analizaron a 127 pacientes que ingresaron en un solo día a cinco hospitales en Toronto y Montreal.
De onderzoekers keken naar 127 patiënten die op een dag werden opgenomen voor vijf ziekenhuizen in Toronto en Montreal.Los nueve estudiantes afroamericanos que ingresaron en la Secundaria Central High School en Little Rock, Arkansas en 1957 fueron escoltados por tropas.
De negen Afro-Amerikaanse studenten die de afgescheiden Centrale Middelbare School in Little Rock, Arkansas in 1957 binnengingen, werden door troepen begeleid.
