ELEGIBLE - vertaling in Nederlands

• verkiesbaar
• aanmerking komend
• subsidiabele
• aanmerking komt
• aanmerking komende
• aanmerking komen
• verkiesbare

Voorbeelden van het gebruik van Elegible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A la edad de 65 años, usted es elegible para distribuciones normales de su Cuenta de Retiro Individual en la mayoría de los casos.
Op de leeftijd van 65 bent u verkiesbaar voor normale verdelingen van uw Individual Retirement Account in de meeste gevallen.

Para acumular artículos promocionales, debe registrar cada producto elegible en la misma cuenta de miembro de MSI.
Om promotieartikelen te verzamelen, moet u elk in aanmerking komend product registreren onder hetzelfde MSI-lidmaatschapsaccount….

De Tony tendrá que servir por lo menos dos terceras partes de la condena antes de que él se convierte en elegible para la libertad condicional.
Tony zal minstens twee derde van de zin moeten dienen voordat hij in aanmerking komt voor een parool.

Para decidir si usted es elegible, miran cuánto dinero gana usted,
Om te beslissen als u verkiesbaar bent, ze kijken naar hoeveel geld u maken,

es elegible para elegirse a la Casa Universal de la Justicia;
is verkiesbaar in het Universele Huis van Gerechtigheid te worden gekozen;

Cualquier persona que juegue en el casino en línea antes de la medianoche será elegible para la promoción de reembolso en efectivo de 10.
Iedereen die tot middernacht in het online casino aan het gokken is, kan echter nog voor de 10 procent cash back actie in aanmerking komen.

Obtenga 10 Puntos de Base de Hilton Honors por cada dólar estadounidense elegible utilizado en la tarifa de su habitación.
Verdien 10 Hilton Honors-basispunten voor elke aan uw kamer bestede in aanmerking komende Amerikaanse dollar.

La compra de fincas normalmente es elegible sólo cuando este represente menos que un 10% del total de los gastos en la operación relacionada.
Aankoop van gronden is alleen verkiesbaar wanneer er minder dan 10% van de totale uitgaven die voor de opera-tie zijn voorzien aan worden besteed.

Créditos de SLA siempre se aplican dentro de dos ciclos de facturación después del mes en que se produce el downtime elegible para crédito de SLA.
SLA kredieten worden altijd toegepast binnen twee facturering cycli na de maand waarin de downtime die in aanmerking komen voor SLA krediet plaatsvindt.

Un cliente minorista es un cliente que no es un cliente profesional o una contraparte elegible.
Een retailklant is een klant die geen professionele klant of verkiesbare tegenpartij vormt.

el pediatra es elegible para la certificación de la tarjeta por la Tarjeta Americana de la Pediatría con la realización acertada de un examen escrito completo.
is de pediater verkiesbaar voor raadscertificatie door de Amerikaanse Raad van Pediatrie met succesvolle voltooiing van een uitvoerig geschreven onderzoek.

más se convierte en elegible para recibir un tratamiento especial y bonos.
hoe meer u in aanmerking komen voor een speciale behandeling krijgen en bonussen.

Cuando se trata con contrapartes elegibles, el CIF obtiene una confirmación expresa de la contraparte que está de acuerdo en ser tratada como contraparte elegible.
In geval van contact met verkiesbare tegenpartijen, ontvangt de CIF direct informatie van de tegenpartij dat die ermee instemt om als verkiesbare tegenpartij te worden gezien.

Él o ella es entonces elegible para el entrenamiento especializado adicional(beca)
Hij of zij is verkiesbaar toen voor extra gespecialiseerde opleiding(beurs)

Para ser elegible para la oferta, usted necesita funcionar con una copia auténtica de Windows XP
Om voor de aanbieding verkiesbaar te zijn, moet u een echt exemplaar van Windows XP

el pediatra es elegible para la certificación de la tabla por la tabla americana de la pediatría con la realización acertada de un examen escrito completo.
is de pediater verkiesbaar voor raadscertificatie door de Amerikaanse Raad van Pediatrie met succesvolle voltooiing van een uitvoerig geschreven onderzoek.

Tampoco será elegible una persona que no haya cumplido 35 años de edad
Evenmin zal enige persoon verkiesbaar zijn tot dit ambt die niet de leeftijd van vijfendertig jaar heeft bereikt

tome un momento para considerar lo que usted es elegible para.
neem een moment om te overwegen wat u bent verkiesbaar voor.

Él era legalmente una persona diferente y elegible para casarse con quien quisiera.
was Hij wettelijk een ander persoon en verkiesbaar om te trouwen wie Hij wilde.

y por tanto, nada elegible.
dus niet verkiesbaar.