VERKIESBARE - vertaling in Spaans

• elegibles
• seleccionable
• elección
• elegible
• seleccionables

Voorbeelden van het gebruik van Verkiesbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Grote Afbeelding: Azsky-G6 Satelliet de Ontvangers Verkiesbare output van HD voor 1080P 1080i 720P en 576P Formaat.
Ampliación de imagen: La salida a elección del receptor de satélite de AZSKY-G6 HD para 1080P 1080i 720P y 576P da formato.

Verkiesbare kleurentemperatuur: de koude, verwarmt en koude& wanrm wijze.
Temperaturas de color a elección: modo frío, caliente y del frío y del wanrm.

Lage rustige huidige, verkiesbare ontdekkende cyclus om machtsconsumptie te verminderen.
Del● corriente quieta bajo, ciclo de detección a elección para reducir el consumo de energía.

De emissiespectrometer heeft verkiesbare gratings in een torentje voor snelle, gemakkelijke aanwinst van
El espectrómetro de la emisión tiene rejillas a elección en un montaje de torreta para la adquisición rápida,

De top van de piramide wordt gevormd door verkiesbare kandidaten en door diegenen die als afgevaardigden zijn gekozen.
El vértice de la pirámide está formado por los candidatos que se presentan a las elecciones y por los que tienen la suerte de ser elegidos.

Groepen verkiesbare kanalen, het kunnen de interferentie van router en andere draadloze apparaten effectief vermijden.
Grupos de canales a elección, puede evitar con eficacia la interferencia del router y de otros dispositivos inalámbricos.

Motortoestel door matrijs leidend type van 1 lijn tot 10 verkiesbare lijnen.
Engranaje del motor por el tipo móvil de la matriz a partir de 1 línea a 10 líneas a elección.

In alle lidstaten spelen de politieke partijen een vooraanstaande rol bij het selecteren van kandidaten voor verkiesbare ambten.
En todos los Estados miembros, los partidos políticos desempeñan una función muy destacada en la selección de candidatos para cargos electivos.

Enig stadium--1 hitte, 1 koelt- Verkiesbare de veranderingsindicator van de luchtfilter(of weg).
Sola etapa--1 calor, 1 fresco--- Indicador del cambio del filtro de aire(con./desc. a elección).

De in artikel 3 bedoelde verkiesbare personen worden onderworpen aan dezelfde voorwaarden inzake onverenigbaarheid welke overeenkomstig de wetgeving van de Lid-Staat van verblijf van toepassing zijn op de onderdanen van deze Staat.
Los elegibles contemplados en el artículo 3 estarán sujetos a las causas de incompatibilidad aplicables, según la legislación del Estado miembro de residencia, a los nacionales de dicho Estado.

zullen, in de komende negentig dagen, alle verkiesbare burgers en soldaten,… 300 sestertia ontvangen, uit de handen van Octavian Caesar zelf!
los próximos nueve días todos los ciudadanos elegibles y soldados recibirán 300 sestercios de las manos de Octavio César en persona!

nationale prijzen of verkiesbare plaatsen).
los premios nacionales o los puestos elegibles).

Verkiesbare efficiency >98%, wat van de Economiewijze betekent
Eficacias a elección del modo de la economía el >98%,

CNG310 kan efficiency>98% dankzij bereiken verkiesbare Economiewijze die in stabiele elektromilieu's kan worden gebruikt om voedingcontinuïteit te verstrekken wanneer de leidingen ontbreken.
CNG310 puede alcanzar gracias de la eficacia el >98% al modo a elección de la economía que se puede utilizar en ambientes eléctricos estables para proporcionar continuidad de la fuente de alimentación cuando las tuberías fallan.

Op alle vakbondscongressen(inclusief het gezamenlijke vakbondencongres) en in alle verkiesbare organen van de bonden( inclusief die van de vakcentrale)
En todos los Congresos sindicales(incluso en los Congresos de la Unión) y en todos los organismos electivos de los sindicatos(incluso el Consejo Ruso de los Sindicatos),

Het open ontwerp van de uiteindescanner geeft ruimte voor vrije steekproeftoegang en een verscheidenheid van verkiesbare X-Y vertalers
El diseño abierto del analizador de la punta da el acceso de la muestra del sitio gratis y una variedad de escenarios XY a elección del traductor

in een wild-symbool en extra spins zijn verkiesbare als ten minste 2 spin symbolen worden weergegeven.
giros extra son acertadas si al menos 2 de spin aparecen símbolos.

Indien de eigen onderdanen overeenkomstig de wetgeving van de Lid-Staat van verblijf slechts kiezer of verkiesbaar persoon kunnen zijn in het onder een primair lokaal lichaam ressorterend gebied waar zij hun voornaamste verblijfplaats hebben, geldt deze voorwaarde eveneens ten aanzien van de in artikel 3 bedoelde kiezers of verkiesbare personen.
Si, con arreglo a la legislación del Estado miembro de residencia, sus propios nacionales sólo pueden ser electores o elegibles en el ente local básico en donde tengan su residencia principal, los electores o elegibles a que se refiere el artículo 3 estarán también sujetos a esta condición.

Alle verkiesbare ambten in het Europees Parlement(d. w. z. Voorzitter,
Todos los cargos elegidos en el Parlamento Europeo, esto es, presidente, vicepresidentes,

wordt de uitoefening van zijn recht op deelneming aan de besluitvorming van de Raad en zijn toegang tot verkiesbare functies in de Raad,
la participación en las decisiones del Consejo, así como el acceso a las funciones electivas en el Consejo, en sus comités